小说涯

小说涯>嘉莉妹妹上海译文出版社 > 二十二(第1页)

二十二(第1页)

二十二

要想领悟霍森沃那感情的力量,我们就必须先清楚他这个老于世故的人。他已上了年纪,没有了年轻人的朝气,但是他的脑海里还留着一些年轻时谈情说爱时的旧日梦幻。他的观察力很强,感情也很真实。

他把嘉莉看作往日经历和旧日梦想的化身。她那青春焕发的脸颊带着一丝昔日春天花园的气息。他曾经相爱过——是的,很久以前,他有时也会想起五月之夜宁谧天空中高挂的一轮明月,想起那沁人心脾的芳香,想起他因为爱情而敞开心扉,振奋了精神后产生的珍贵的感情。总之,他曾经相爱过,现在往日那些情感又回来了,像刀割鞭打一样折磨着他,因为他害怕——强烈地害怕——这样的事情也许永远不会再有了。

可是现在,瞧呀,它真的回来了。在这花木凋谢、荒芜凄惨的花园里,瞬间开出了一朵新花。闪着柔和光芒的眼睛、雅致动人的线条、柔和红润的双颊,赏心悦目的秀发——愉悦的步伐、年轻人的奇思妙想。他最近看到的一股炫目的感情之火,这一切都包含着一些他从未经历过的东西,一些把他拉回到过去的东西。

嘉莉来到的时候,他已经等了很长时间了。他热情洋溢,他精神振奋。他迫不及待想见到前一天晚上那么深深地震憾了他的女人。

“你来了。”他控制住自己的感情说,只觉得全身激动,悲喜交集。

“是的。”嘉莉说。

他们朝前走着,仿佛前方有一个什么目的地,霍森沃迷恋在她的光彩中。她裙子的沙沙声在他听来像是无与伦比的音乐。

“你看行吗?”他问,心中想着她前一天晚上的表演是多么成功。

“你说呢?”

他看见她在朝他微笑,便心潮澎湃。

“你演得真是太好了,”他回答,“棒极了。”

嘉莉欢喜地笑了。

“那是我很久以来看到的最棒的表演之一。”他又说。

他在回味着他前一天晚上感觉到的她那迷人之态,并把它与她现在所激起的感情融为一体。“我很高兴你喜欢。”她注视他地说。

“我是喜欢,”他说,“真的喜欢。”

嘉莉陶醉在这个男人给她创造的气氛中。她早已兴致勃勃,红光满面。他对她的感情像美酒一样陶醉了她。她觉得他每一句话的声音,都充满了对她的爱慕。他细致的表情和谈吐胜于千言万语。

“你送给我的那些花太漂亮了,”她隔了片刻说,“真漂亮。”

“你喜欢就好了。”他简单地回答。

他心中一直在琢磨,自己迫不及待地想谈的话题怎么被耽搁下来了。他急于想把话题转到他的感情上来。现在一切都已水到渠成。他的嘉莉就在身旁。他想立刻张口说服她,但是他发现自己还在寻找开口的措词和感觉。

“你到家还顺利吧。”他突然缓缓地说,声音变得像是在自叹自怜。

“还好。”嘉莉随口说。

他目不转睛地看了她一会儿,放慢了脚步,又看着她。

她感到他的感情已经控制不住了。

“你想了解我吗?”他问。

这句话使嘉莉很紧张,因为她意识到那洪水的闸门已经打开。她不知道怎样回答这个问题。

“我不清楚。”她回答。

他用牙把下嘴唇咬了一会儿,然后又松开。他在路边站住脚,用鞋踢着青草。他用温柔、衰求的眼光目不转睛地盯着她的脸。

“你不觉得应该了解吗?”他问。

嘉莉不解地犹豫了一下。她意识到自己处境窘迫,但是想不出逃脱的办法。她正处在退回去或者被拉上前去的两种力量之间——她不清楚这是什么力量。

“你为什么不?”他过了一会儿问。

“不什么?”

“你为什么不知道?”

“唉,我真不知道呀。”她无可奈何地说。

他望着她迷人的脸蛋,心中有了一种新的感情。这是每一位恋人胸中越来越强大、深沉的波涛。他意识到她将他带来无限的快乐啊,对他现在复杂家庭情况中的无奈,她将是一个多大的安慰呀——要是她能展开他的生活会发生多大的改变呀!然而,像所有的恋人一样,他也意识到自己不知说什么。他不知怎样能把心中强烈的感情说出来,不管是用什么办法。他不安地在寻找——表达的言语。

“你不想离开他吗?”他激动地说,全身重量都落在左脚上,眼睛茫然地望着别处。

“我不清楚。”嘉莉回答,还在茫无头绪地胡思乱想,举棋不定。

事实上,她正处在不知如何是好的彷徨之中。站在她面前的这个男人,是她从内心喜欢的,而且对她充满了**,几乎足以使她误以为自己对他有了炽热的爱情。她仍然崇尚在他敏锐的目光下,他谄媚的态度下,他华丽的衣服下。她一眼就知道眼前这个男子对她有着强烈的爱慕之心,叫人瞧着都高兴。她抵挡不了他散发出来的东西。她情不自禁感到和他心心相印。

已完结热门小说推荐

最新标签