小说涯

凤凰台（第1页）

凤凰台

亭亭凤凰台，北对西康州〔1〕。

西伯今寂寞，凤声亦悠悠〔2〕。

山峻路绝踪，石林气高浮〔3〕。

安得万丈梯，为君上上头〔4〕。

恐有无母雏，饥寒日啾啾〔5〕。

我能剖心血，饮啄慰孤愁〔6〕。

心以当竹实，炯然无外求〔7〕。

血以当醴泉，岂徒比清流〔8〕。

所重王者瑞，敢辞微命休〔9〕。

坐看彩翮长，举意八极周〔10〕。

自天衔瑞图，飞下十二楼〔11〕。

图以奉至尊，凤以垂鸿猷〔12〕。

再光中兴业，一洗苍生忧〔13〕。

深衷正为此，群盗何淹留〔14〕?

【题解】

乾元二年（759）十月，杜甫自秦州赴同谷（今甘肃成县）。在这次行程中，杜甫按所经路线写了十二首纪行诗，这是第十二首，时已十一月。凤凰台，在今成县东南七里凤凰山上，相传汉世有凤凰栖其上，故名。当时杜甫就寓居台下凤凰村。题下原注：“山峻，人不至高顶。”诗中借地名而生发想象，纯写个人心愿。作者愿献心血以养台上孤凤雏，以期由此实现国家中兴。一片赤诚，可歌可泣。浦起龙曰：“是诗想入非非，要只是凤台本地风光，亦只是杜老平生血性。不惜此身颠沛，但期国运中兴。刳心沥血，兴会淋漓，为十二诗意外之结局也。”（《读杜心解》卷一之三）

【注释】

〔1〕亭亭：耸立貌。西康州：即同谷县。唐武德初置西康州、贞观初，州废为同谷县。〔2〕西伯：即周文王。文王曾被封为西伯。寂寞：谓死去。传说周文王时，有凤呜于岐山。风凰被视为国家祥瑞的象征。悠悠：久远貌。二句谓自文王死后，凤声也好久没有听见了。浦起龙云：“西伯二句，为一篇命脉。兹台非岐山呜处，公特因台名想到凤声，因凤声想到西伯，先将注想太平之意，于此逗出。”〔3〕二句极写山之高险。石林：怪石林立。〔4〕二句想像能得到万丈高梯登上极顶去寻找待哺的凤雏。安得：怎得。君：指下文的“无母雏”。〔5〕无母雏：失去母亲的雏风。啾啾：呜声。因饥寒而发出的悲鸣。〔6〕二句托凤凰寓意，愿剖心沥血，以慰无母雏之饥寒。饮啄：饮血啄心。孤：指无母雏。以下四句分述之。〔7〕愿以丹心为竹实供凤雏所食，故不必寻求于外。传说凤凰非竹实不食。炯然：光明貌。谓心地光明坦**。〔8〕愿以热血为醴泉供风雏所饮，岂不胜过醴泉。传说凤凰非醴泉不饮。醴泉：甘泉。清流：即醴泉。〔9〕二句申述为凤雏剖心献血之原由。因为凤凰是王者之祥瑞，是鸟出而天下太平，故甘愿舍弃生命。重：珍贵。敢辞：怎敢辞，意谓不辞。微命：犹小命，杜甫自谦。〔10〕坐看：行将看到。彩翮：指凤色彩绚丽的羽翼。举意：纵意，放眼。八极：八方极远之处。周：遍。二句谓眼看着凤雏羽翼丰满，即将鹏程万里，翱翔八方。〔11〕瑞图：传说中的图篆。《春秋元命苞》载，黄帝游洛水，风凰衔图置帝前，帝再拜受图。十二楼：传说昆仑山上有金台五所，玉楼十二所，为仙人所居。〔12〕奉：奉献。至尊：皇帝。鸿猷（y6u）：大业。刘敬叔《异苑》载：晋隆安中，凤凰集刘穆之庭，韦薮谓曰：“子必协赞鸿献。”二句谓凤衔瑞图献给皇帝，兆示中兴大业可成，凤亦名垂千古矣。〔13〕中兴业：指唐王朝复兴大业。光：发扬光大。苍生：老百姓。〔14〕二句意谓我之甘剖心血以饲凤雏，深意全在中兴大业。果能如此，安史馀孽何愁不灭?深衷：深意。此，即上“再光中兴业，一洗苍生忧”也。群盗，指安史馀孽。何：岂，哪能。淹留：久留。“群盗何淹留”，亦《北征》“胡命其能久”意也。