小说涯

六（第1页）

六

巴扎罗夫回来坐下，匆忙喝茶。哥俩悄悄地望着他，阿尔卡季偷偷地看了一眼父亲和伯父。

“您走了很远吗?”还是尼古拉·彼得罗维奇打破了沉寂。

“是到杨树林旁的小泥潭。我惊动了五六只田鹬；阿尔卡季，你肯定能打中它们。”

“您不打猎?”

“不。”

“您的专业是物理吧?”帕维尔·彼得罗维奇问。

“是的，物理学；普通的自然科学。”

“听说这些年来，日耳曼人在这个领域成就特别大。”

“确实不错，德国人当前在这方面是我们的老师。”巴扎罗夫随口应道。

帕维尔为了讽刺才在这里用“日耳曼人”代替“德国人”，不过周围谁都没意识到。

“您就把德国人举得这么高?”帕维尔·彼得罗维奇用过于彬彬有礼的口吻问道。其实他内心正觉得忿忿不平。巴扎罗夫的漫不经心伤害了他的贵族气质。这个医生的儿子毫不怯懦，答腔时一副大大咧咧的神情，口气粗狂，甚至有点放肆。

“那儿的科学家的确很优秀。”

“哦，那么在您眼里我们俄罗斯科学家一定不比他们强啰?”

“我认为是的。”

“真是多么令人钦佩的谦逊啊，”帕维尔·彼得罗维奇直起了腰板将头向后一仰说，“但阿尔卡季·尼古拉伊奇刚刚才给我们说，您不承认一切权威，不是吗?您信得过那些德国人?”

“我承认他们什么了?我相信啥?只要他们讲的有道理，我就赞同，就是这样。”

“这么说德国人说的都有道理啰?”帕维尔·彼得罗维奇低声说，他神情冷淡，似乎自己早已置之身外。

“也不全是。”巴扎罗夫打着哈欠说道，显然他对斗嘴皮子也厌烦了。

帕维尔·彼得罗维奇望了望阿尔卡季，那模样似乎在说：“你这朋友可真有礼貌。”

“至于我嘛，”他说得很牵强，“十分遗憾，向来看不起德国人。大家都清楚在俄国的德国人是些什么货色，我指的不是这些人，而是他们本国人。以往有几个还算可以——比如席勒啦，还有那个……歌德……我弟弟格外欣赏他们……可现今的德国人只剩下化学家和唯物主义者……”

“一个很棒的化学家要比任何诗人都强二十倍。”巴扎罗夫抢断了他。

“喔，是吗?”帕维尔·彼得罗维奇稍微晃了晃眉毛应道，他似乎昏昏欲睡，“您，看来是不承认艺术啰?”

“艺术?亦或是赚钱，亦或是‘包治痔疮’!”巴扎罗夫一脸蔑的微笑，说道。