小说涯

环游月球 第一章从晚上十点二十分到十点四十七分（第1页）

环游月球第一章从晚上十点二十分到十点四十七分

当十点的钟声响起，阿尔当、巴比康、尼切尔向留在地球上的朋友们话别。为了使地球上的动物适应月球，两只小狗也被装进了弹舱里，三个人走向了铁铸大炮的炮口，悬空的吊车将他们送到炮弹的顶部。

人们特意在炮弹上留了个小门，使他们可以出入铝制的弹舱。吊车的滑车一离开大炮，人们马上拆除了留在大炮上的最后一部分脚手架。

一进入弹仓，尼切尔就用一块坚硬的金属板将舱口密封，这块金属板用强压力螺丝从里面钉牢。其他窗口的透明玻璃上也装上了这种金属板。三个人就这样被密封在一个“金属囚室”中，周围一片漆黑。

“现在，我亲爱的同伴们，”阿尔当说道，“这儿就是我们的家。我非常喜欢持家，熟悉各种家务事。我们要过得舒坦点，充分利用我们的新居室。首先，房间要亮敞，要知道，煤气灯可不是为了鼹鼠才发明的。”

一边说着，这天性乐观的“大男孩”在靴底划着火柴，引燃了装在容器罐上的煤气灯嘴，罐子里装着液态的碳化氢，用来供暖和照明。这些能维持六个昼夜。

煤气灯亮了，照亮后的弹舱看起来像是一个很舒适的房间。墙壁四周包着软垫，舱内有一圈沙发，顶部好似教堂的圆顶。

里面的物品有武器、工具和器皿，它们被牢牢地固定在壁垫上的圆状突起处，估计能承受住发射时的撞击。为了确保这个试验圆满成功，人们采取了所有可以做到的预防措施。

阿尔当细心地检查一遍后，宣称对他的新住处非常满意。

“这是一个囚室，”他说道，“不过是一个旅行中的囚室，我们还可以从窗户向外望，我真愿意在这呆一百年。你笑什么呢，巴比康，您再想什么？是不是这个监狱会成为我们的坟墓?就算是坟墓，我也不跟穆罕默德换，他的坟墓只能飘浮在空间中，却不能行走。”

当阿尔当在这边津津乐道时，尼切尔和巴比康在做着最后的准备。

当三位旅行者全部进入弹舱时，尼切尔的马表指示的是晚上十点二十分。这个马表跟工程师默奇森的那一只较对过，只有十分之一秒的差距。巴比康看了看表后说道：

“朋友们，已经十点二十分。十点四十七分，默奇森将通过哥伦比亚大炮燃料室的电线传输电火花。那时，我们即将离开地球。现在我们还能停留在地球上仅二十七分钟。”

“二十六分十三秒。”严肃认真的尼切尔回答说。

“好吧!”米歇尔·阿尔当高声说道，一副开心的样子，“二十六分钟可以做很多事。我们可以探讨那些最严肃的道德和政治问题，甚至还可以解决它们。有意义的二十六分钟强过需要等待的二十六年!帕斯卡或牛顿的几秒钟比那些碌碌无为的庸人们更有价值……”

“这就是你的定论吗，夸夸其谈的演说家?”巴比康主席问道。

“我的定论离我们还有二十六分钟。”阿尔当回答说。

“只有二十四分钟了。”尼切尔说。

“二十四分钟，如果你确定的话，亲爱的船长，”阿尔当答道，“在这二十四分钟里我们能够深入探讨一下……”

“米歇尔，”巴比康说，“我们在飞行期间会有足够的时间去深入探讨那些问题。现在，我们还是为发射做好预备吧。”

“我们不是已经预备好了吗?”

“差不多了，不过为了最大可能缓解第一次撞击，我们还要采取一些预防措施。”

“我们不是在易破碎的隔板之间装备了水垫，它的柔性还不足以保全我们吗?”

“希望如此，米歇尔，”巴比康轻轻地回答，“但我不敢保证。”

“天啊!您在开玩笑吧!”阿尔当气愤地说道，“他希望!……他不能保证!……都到这份上了，他却来通知我们这个倒霉的消息!不行，我要出去!”

“如何出去?”巴比康反问道。

“是啊，”米歇尔·阿尔当说，“这非常不容易。就像是我们已经坐上了火车，只剩下二十四分钟，火车司机马上就要鸣笛了……”

“二十分钟。”尼切尔插进来说。

三名旅客面面相觑，沉默了一会儿。然后又开始核查舱内的物品。

“都没问题，”巴比康说，“现在我们要决定选择什么样的姿势来缓解发射时的冲击。我们的姿势非常重要，它可以最大限度地阻碍血液过于快速地冲向头部。”

“就是这样。”尼切尔表示赞同。

“那么，我们不会像马戏团的小丑一样倒立吧?”米歇尔·阿尔当一边问道，一边打算来个榜样。

“当然不是，”巴比康回答说，“我们应该侧着身子躺下，这样可以更好地缓解冲击。要明白，当炮弹发射时，我们在它的后面还是在它的前面，几乎是一样的。”