其三
裂素持作书,〔一〕将寄万里怀。眷眷待远信,〔二〕竟岁无人来。征鸿务随(缪本作“从”)阳,〔三〕又不为我栖。委之在深箧,蠹(缪本作“尘”)鱼坏其题。〔四〕何如投水(縿本作“火”)中,流落他人开。不惜他人开,但恐生是非。
〔一〕《后汉书·范式传》:裂素为书,以遗巨卿。李善《文选注》:纂文曰书,缣曰素。
〔二〕《东观余论》:古者谓使为信,故逸少帖云:信遂不取答。《真诰》云:公至山下,又遣一信见告。《谢宣城传》云:荆州信去倚待。《陶隐居帖》云:明旦信还,仍过取反。凡言信者,皆谓使人也。近世犹有此语,故《虞永兴帖》云:事已信人口具。而今之流俗遂以遗书遣物为信,故谓之书信,而谓前人之语亦然,不复知魏、晋以还所谓信者乃使之别名耳。
〔三〕江淹诗:远心何所慕,云边有征鸿。郑康成《毛诗笺》:雁者,随阳而处。孔安国《街书传》:随阳之鸟,鸿雁之属。孔颍达《正义》:日之行也,夏至渐南,冬至渐北。鸿雁之属,九月而南,正月而北。左思《蜀都赋》所云“木落南翔,冰泮北徂”是也。日,阳也,此鸟南北与日进迟,随阳之鸟,故称阳鸟。
〔四〕古人谓书签为题,传所云“隋唐藏书,皆金题玉躞”是矣。此所云题者乃书札面上手笔封题之处。