小说涯

武陵春①（第2页）

明张綖草堂诗余别录：易安名清照，尚书（郎）李格非之女，适宰相赵挺之子明诚。尝集金石录千卷，比诸六一所集，更倍之矣。所著有漱玉集，朱晦庵亦亟称之。后改适人，颇不得意。此词“物是人非事事休”，正咏其事。水东叶文庄谓“李公不幸而有此女，赵公不幸而有此妇”，词固不足录也。结句稍可诵。朱淑真“可怜禁载许多愁”祖之，岂女辈相传心法耶?

案：朱淑真诗句原作“可怜禁驾许多愁”，题为清瘦。

明陆云龙词菁卷一：愁如海。

明李攀龙草堂诗余隽卷二眉批：未语先泪，此怨莫能载矣。评语：景物尚如旧，人情不似初，言之于邑，不觉泪下。

明沈际飞草堂诗余正集卷一评结句：舆“载取暮愁归去”相反，与“遮不断、愁来路”、“流不到、楚江东”相似，分帜词坛，孰辨雄雌?

案：“遮不断”句，乃徐俯卜算子词，“流不到”二句，乃苏轼江城子别徐州词句。

明潘游龙古今诗余醉卷八贺方回词南柯子“扁舟只载愁”眉批：此翻李词“双溪舴艋舟，载不动，许多愁”。

清王士稹花草蒙拾：“载不动、许多愁”与“载取暮愁归去”，“只载”船离恨向西州”，正可互观。“八桨别离船，驾起一天烦恼”，不免迳露矣。

案：“八桨”二句，乃明人词。

清吴衡照莲子居词话：易安武陵春，其作于祭湖州以后欤？悲深婉笃，犹令人感伉俪之重。叶文庄乃谓“语言文字，诚所谓不祥之具，遣讥千古者矣”，不察之论也。南康谢苏潭方伯启昆咏史诗云：“风鬟尚觉胥江冷，雨泣应含杞妇悲。回首静治堂旧事，翻茶校帖最相思。”措语得诗人忠厚之致。

清陈廷焯白雨斋词话卷二评后半阕：又凄婉，又劲直。观此，益信无再适张汝舟事。即风人“岂不尔思，畏人之多言”意也。投綦公一启，后人伪撰，以诬易安耳。

梁令娴艺蘅馆词选乙卷引梁启超：按此盖感愤时事之作。

俞平伯唐宋词选释中卷：下片以舟轻借喻愁重，用笔轻妙。后来元曲西厢记秋暮离怀：“遍人间烦恼填胸臆，量这些大小的车儿如何载得起”意同。

唐圭璋词学论丛读李清照词札记：此为绍兴五年，清照在金华时作。通首血泪交织，令人不堪卒读。

又论李清照的后期词：处处流露出徐缓顿挫、迥**不尽的韵味，与声声慢幽咽急促的声调迥不相同。不过，她那物是人非、触目生愁的叹息之声，却是和声声慢一样，也让人深深感到黑暗社会对她的摧残。

龙榆生漱玉词叙论：吴衡照谓：“武陵春其作于祭湖州（明诚）以后欤？悲深婉笃，犹令人感伉俪之重。”（莲子居词话）友人傅东华君则称此词为易安避乱金华时作（万有文库本李清照）。傅君金华人，其说必当有据。

缪钹灵溪词说论李清照词：裴文中首先举出李煜虞美人（春花秋月何时了）词，然后又举出李清照武陵春词（略）。裴文认为二冱两首词都是写国破家亡之感，但风格迥别。前者直泻，后者婉转，前者沉重，后者轻灵，前者粗犷（所谓粗服乱头），后者细柔（伤痛中仍不失其矜持）。婉转、轻灵、细柔，自是女性美。

案：裴文指裴斐所撰别是一家词文稿。

〔附〕

清王士稹武陵春和漱玉词：昨日相逢歌扇底，偷赠玉搔头画阁香浓郎且休，秋水簟文流。送别殷勤杨柳岸，花雪涝行舟。双桨凌风兰叶舟。又卷起、一江愁。