小说涯

第六十二章有需求便有市场（第1页）

第六十二章有需求便有市场

【原文】

道者万物之注①也。善人之宝也，不善人之所保也。美言可以市，尊行可以贺②人。人之不善也，何弃之有?故有立天子置三卿，虽有拱之璧以先驷马，不若坐而进此③。古之所以贵此者，何也?不谓求以得，有罪以免与?故为天下贵。

【注释】

①注：勘校本作“主”，帛书甲本、乙本均作“注”。以为从古本妥。

②贺：勘校本作“加”，帛书甲本、乙本均作“贺”。以为从古本妥。

③坐而进此：得到玉璧进献它。坐，得到。此，指玉璧。

【译文】

“道”是万物深藏的地方。（它是）善人的法宝，不善的人也要保持的东西。（得“道”的人）美好的言词可以取得人们的尊敬，美好的行为可以使人器重。不善的人，怎么能把“道”舍弃呢?所以，天子即位，设置三公，即使有拱璧在先、驷马随后（这样隆重的）礼仪，倒不如用“道”来作为献礼。古时候重视“道”的原因是什么呢?岂不是说，有求就可以得到，有罪就可以免除吗?所以被天下人所重视。