小说涯

第三节 淋病（第1页）

第三节淋病

一、主症

【原文研读】

［代表原文］

淋之爲病，小便如粟狀，小腹弦急，痛引臍中。（7）

［白话语释］

提要

本条论述石淋的症状。

语译

淋病的证候表现是：小便解出像小米样的硬物，小腹部（即肚脐以下）拘急作痛，而且上引脐中部作痛。

阐释

淋病以小便淋沥不爽，尿道疼痛为主症，后世医家根据不同的发病机理，分为气淋、血淋、石淋、劳淋、膏淋五淋。本条所说小便如粟状，多指石淋而言。由于**热盛，尿液为热所灼，结成固体物质，形如粟状，梗阻于中，以致热郁气滞，小便涩而难出，所以小腹坚硬紧急，痛引脐中。石淋尿痛较之于其他淋症为尤甚。

二、治禁

【原文研读】

［代表原文］

淋家不可發汗，發汗則必便血。（9）

［白话语释］

提要

本条指出淋家禁用汗法。

语译

素患淋病之人，不可以辛温之药发汗，如果发汗，就必然会导致尿血。

阐释

平素患淋病久不愈者，谓之淋家。淋病的发生，多因肾虚**蓄热，淋病日久不愈，导致肾阴渐亏，阴液不足，**蓄热不除，素有淋病宿疾，即使有恶寒发热的外感症候，也不可轻易发汗。若妄用辛温之品发汗，必然助热伤阴，阴伤则邪热更甚，热盛伤及阴络，动其营血，迫血妄行，故可导致尿血变症。