小说涯

第十四章 两个犯人（第1页）

第十四章两个犯人

路易十八复位后一年左右，监狱巡查员到伊夫堡来作了一次检查。巡查员依次视察大牢单间牢房和地牢，有几个犯人，得到管理人员的好感，因为他们都很老实或很愚笨。巡查员问他们吃的是什么，有什么要求没有。他们一致回答说伙食太坏，要求恢复自由。巡查员又问他们还有什么别的要求没有。他们摇摇头!他们只希望自由。巡查员微笑着转过身来对监狱长说：“我真不明白上面为什么要作这些无用的视察，只用见一个犯人就够了，说得总是老一套，什么伙食坏啦，冤枉啦。还有别的犯人吗?”

“有，危险的犯人和发疯的犯人都在地牢里。”

“我们去看看，”巡察查员不胜其烦说。“我得完成我的任务，我们下去吧。”听到开锁的哗啦声和牢门开动的嘎嘎声，那本来蹲伏在地牢的一角，带着难以名状快乐在享受从铁栅里射进来的一线微光的汤坦斯，他终于抬起头来。看到了一个陌生人，两个狱卒提着灯，还有两个士兵陪着他，而且监狱长还脱了帽对他讲话，汤坦斯猜到来者的身份，知道他向上层当局申诉的时机到了，于是举起双手就跳上前去。

两个士兵急忙用他们的刺刀向前一挡，因为他们为了防止他来伤害巡查员，巡查员也退后了两三步。汤坦斯看出自己被人当作是一个危险的犯人了。于是，他把人心所蕴涵的温顺和歉卑都集到脸上，用极为笃试的雄辩进行了一番申诉，想打动巡查员的心。他想见那个对曾经对他很友好的威昂弗检察官，想弄明白自己到底犯了什么罪，他得到自由，去和自己的心上人还有年老的父亲团圆。到那时，他已经在这可恶的监狱里呆了十七个月。十七个月的监狱生活对一个呼吸惯了海上的空气，过惯了水手的自由生活，看惯了海阔天空，无拘无束的人是太煎熬了!巡查员的确被这个可怜的年青犯人感动了，他决定去查案子，让他耐心等着。

汤坦斯跪下来，祷告着，他祈祷上帝赐福于这个像救世主去拯救地狱里的灵魂一样到他狱中来的这个人。门又关上了，但现在汤坦斯心中又怀有了一个新的希望。

“您现在决定怎么做呢?”监狱长问。

“我们先把牢房看完了再说吧，”巡查员说。“我一旦回去了，恐怕就没有勇气再下来了。”

“嗯，这个犯人，不像那一个，他疯得跟他的邻居不一样，也不那么令人感动人。”

“他怎么个疯法?”

“他只认为他有着一处极大的宝藏。头一年，他提议献给政府一百万给他自由，第二年，两百万，第三年，三百万，不断地这样加上去。现在他入狱已经是五个年头了，他一定会要求和您密谈，给您五百万的。”

“哦，那倒的确有点意思。这位大富翁是谁?”

“佛列耶神甫。”

“二十七号。”巡查员说。

“就是这里，打开门，安多尼。”

狱卒奉命打开了牢门，巡查员好奇地向“疯神甫”的牢房里探视着。在这个地牢的中央，有一个用从墙壁上挖下来的石灰画成的圆圈，圆圈里坐着一个人，他早已衣不掩体了。他正在圆圈里画几何线，那神态就像阿基米德当马赛鲁斯的士兵来杀他时的那样全神贯注。尽管开门的声音很响，但他却无动于衷，继续演算他的问题，直到火炬的光照亮了地牢阴暗的墙壁，他才抬起头来，很诧异地发现他的地牢里竟出现了这么多人。他急忙从他的**抓过被单，把自己裹得严丝合缝。

“你有什么要求?”巡查员问。

“我吗，先生？”神甫带着一种惊愕的神气答道，“我没有什么要求。”

“你没弄明白，”巡查员又说，“我是当局派来视察监狱，听取犯人的要求的。”

“哦，那就不同了，”神甫大声说，“希望我们能谈得拢。”

“又来了，”监狱长低声说道，“正如我所说，他又要开始讲了。”

“先生，”犯人继续说道，“我是法里亚神甫，罗马人。我曾给红衣主教斯巴达当过二十年秘书。我是在一八一一年被捕的，没有原因。被捕之后，我就在向意法两国政府提出要求还我自由。”

“为什么要向法国政府要求呢?”

“因为我是在皮昂比诺被捕的，而据我推测，正如梅朗和佛罗伦萨一样，皮昂比诺已成为法国的省会了。”

巡查员和监狱长相视而笑。