五盆池竹屋 意境高远(第1页)
五、盆池竹屋意境高远
【原文】
得趣不在多,盆池拳石间,烟霞俱足;
会景不在远,蓬窗竹屋下,风月自赊。
【译文】
要想感受到生活的情趣并不在东西的多寡,即便一小池清水几块怪石,也可欣赏到山水间无尽的景色;领悟自然的美景不在远近,即便在草窗竹屋之下,也可以感受到清风明月的悠闲。
六、静夜梦醒月现本性
【原文】
听静夜之钟声,唤醒梦中之梦;
观澄潭之月影,窥见身外之身。
【译文】
细听夜阑人静时从远处传来的钟声,可以把我们从人生的梦境中唤醒;静看清澈的潭水中倒映的月影,可以发现真正的自我本性。