二一九、毁誉褒贬一任世情
【原文】饱谙①世味，一任覆雨翻云②，总慵开眼；会尽人情，随教呼牛唤马③，只是点头。
【注释】①饱谙：熟知。②覆雨翻云：玩弄手腕，反覆无常。③呼牛唤马：意思是毁誉随人，毫不计较。
【译文】一个熟知人间酸甜苦辣的人，不管世态如何反覆变化，都懒得再睁眼去看。一个看透了世故人情的人，对于世间的一切荣辱都无动于衷，毫不计较你说什么，他只管点头，不置可否。
