八二、有识有力私魔无踪
【原文】胜私制欲①之功，有日识不早力不易者，有日识得破忍不过②者。盖识是一颗照魔的明珠，力是一把斩魔的慧剑，两不可少也。
【注释】①胜私制欲：战胜私心，克制欲望。②忍不过：忍不住。
【译文】谈到不能战胜私情控制物欲时，有人说是没有及时发现私情物欲的害处因而采取的措施不得力，有人说是尽管知道私情物欲有害但却经不起私情物欲的引诱。由此看来，见识是照妖镜，意志是斩魔剑，要想战胜私心杂念，两者必须兼而有之，缺一不可。
