六九、德怨两忘恩仇俱泯
【原文】怨因德彰①，故使人德②我，不若德怨之两忘；仇因恩立，故使人知恩，不若恩仇之俱泯。
【注释】①怨因德彰：怨恨因恩德而变得显明。②德：感激。
【译文】人的德行就象一面镜子，美里能照出丑，善里能显出恶。在相互映衬中显示并扩大了双方的距离，有时还能引起更大的纠纷，所以可以说，怨恨因恩德而变得显明；与其指望别人感激我，还不如将这感激与其它人对自己的仇恨一齐烟消云散。
