五一、心公不昧外贼无踪
【原文】耳目见闻为外贼①,情欲意识为内贼②。只是主人翁惺惺不昧③,独坐中堂,贼便化为家人矣。
【注释】①外贼:指外来的**。②内贼:内心的杂念。③惺惺不昧:头脑清醒不糊涂。惺惺,清醒,机灵。
【译文】外部的**常由耳闻目见而来,情欲意识则是内部的敌人,只要能时时保持头脑清醒,把握并坚守自己的品质不放松,镇定得象端坐中堂的主人一样,这样无论内在外在的敌人都会成为你修身养性的奴仆。