一九零、诗家真趣禅教玄机
【原文】一字不识而有诗意者，得诗家真趣；一偈不参①而有祥昧者，悟禅教玄机。
【注释】①参：即参禅，玄思冥想，探究真理。
【译文】目不识丁的人能说出富有诗意的话语，因为他真正领受了诗人作诗的意旨；从不参究偈语的人却说出充满禅机的话语，因为他真正悟出了禅宗的精义要理。
