小说涯

三（第2页）

但是，对方的人数在不断地增加，大概已有五百人向大门拥过来，他眼看就要被撕成碎块，他的总监工这时候赶紧用力把他拉到后面，并且对他说：“求求您，先生!……您再这样强硬下去，会被那些疯狂的人打死的，何必为了一点小事弄出人命来呢?”

德兰纳仍然在坚持挣扎，抗议，他最后冲着人群骂道：“一帮土匪，等我们重新成为最强大的人时，你们等着瞧吧!”

然后就有人把他拉走了。人群中再一次出现拥挤，前面的人被挤得紧靠着扶梯，扶梯的围栏也被挤弯了，原来还是那些妇女在向前挤，她们尖叫着，想以此刺激男人。大门被瞬间冲开了，原来那扇门只是用插销闩上的，并未上锁。

可是，扶梯太窄，倘若后面的进攻者不能找到其余的入口冲进去的话，那么这些集结在一起的人纵然花上很长时间也进不去的。因此，罢工者从四面八方，从更衣室、选煤房跟锅炉房拥了进去。

他们用了不到五分钟就把整个矿井占领了，他们愤怒地打着手势，大声吵闹着，走遍了整房子的三层楼面，都在为战胜了那个顽固的矿井老板而兴奋不已。

马厄见状竟然被吓哭了，第一个冲上前去跟艾迪安说：“千万别让他们把他给打死了!”

艾迪安这时正在往前跑，等得知德兰纳躲进了监工室以后，回答他说：“打死他又怎样?这根本不能怨我们！谁叫他那么狂妄!”

其实艾迪安心里还是很担心的，他之所以未让愤怒冲昏头脑，是因为他尚需保持冷静。当他看到群众不服从他的指挥，而且并未像他所预想的那样去冷静地完成人民的意志，而是个个变得怒不可遏，失去理智，他也因自己作为头头的面子受到损害而感到难过。

他要求大伙保持镇静，对人群大喊着：“大家不要进行毫无意义的破坏，否则会被敌人抓住把柄的！”可是他的话简直像对牛弹琴，根本没有人听从。

“到锅炉房去!”黑炭大娘高声喊道，“把火灭掉!”

雷瓦克找到一把锉刀，一边像挥舞匕首似的挥舞着锉刀，一边用压倒喊叫声的恐怖声音喊道：“大家去把钢索锯断!大家去把钢索锯断!”

大家也立刻随声附和，只有艾迪安和马厄仍然表示坚决的反对，他俩简直要被那些人气晕了，只得在喧闹声中拼命地喊着，可是根本无法让大伙平静下来。后来，艾迪安终于有说话的机会了。

“可是井下还有人，伙伴们!”

这下大伙闹得更凶了，四周的人都大声喊道：“活该!他们根本就不应下井!……用这种办法来惩罚叛徒才好呢!……对，对，就应该让他们死在那儿!……再者，他们还有梯子!”

一想到井下的人还有梯子可上，大伙就更想锉断钢索了，艾迪安这时才明白他只能选择让步。他担心再闯出更大的祸来，便匆忙奔向升降机，心想至少要把那些罐笼升上来，以免使那些在井口被锉断的钢索重重地砸到罐笼上，然后把罐笼砸烂。机器匠跟那几个上白班的井口工全都早已跑得无影无踪，艾迪安抓紧操纵杆，起动升降机，这时候雷瓦克和另外两个人已爬上支着天轮的铁架，罐笼刚在制动闸上停稳，铁架之下的人就听到了那种用锉刀锉钢索的刺耳声音。此时此刻，四周一片寂静，刺耳的声音响彻全矿井，所有的人都抬起了头，在那儿安静地看着，听着，心里万分激动。站在第一排的马厄此时心里也非常高兴，好像只要锉刀的牙齿咬断了那根通往贫困深渊的钢索，他们就再也不用下井去了，从而他们的痛苦也就消失了。

但这时，黑炭大娘正在沿着更衣室的扶梯跑，嘴里还不停地大声喊道：

“到锅炉房去!到锅炉房去!必须把炉子推倒!”

一些妇女跟在她后面。马厄老婆像急忙上前阻拦妇女们，想要尽量阻止她们破坏一切。就像她的丈夫说服他的同伴们保持冷静一样。她是妇女中头脑最镇静的一个，她认为大伙可以要求重新拿回自己的权利，但是不必破坏人家的东西。她走进锅炉房时，两个烧大炉的工人已经被妇女们赶走，黑炭大娘手里拖着一把大铁锹，蹲在一个炉子旁边，用力往外撤火，并且把烧得正旺的煤块挖出来之后扔在砖地上，冒着黑烟的煤块就在地上继续燃烧着。那里总共十个大炉，给五个蒸汽锅炉供热。妇女们随即大干起来，只见雷瓦克老婆两手抡着铁锹，摩凯特把裙子一直卷到大腿那儿：她们一个个被火光照得通红，披头散发，汗流浃背，犹如巫魔夜会上正在下厨的女魔一般。从炉膛里掏出来的煤越堆越高，炽热的温度把宽敞的锅炉房的天花板都烤得开裂了。

“够了!”马厄老婆嚷道，“房子要燃烧了。”

“着了才好!”黑炭大娘回答道，“这样干得才漂亮……哼，他妈的!我早就说过总有一天我要让他为我男人的死付出代价!”

就在这时，她们听到让兰尖锐的叫声：

“大家小心!现在看我的，我这就去把火弄灭!我要把蒸汽全都放掉!”

他是首批进来的人中的一个，在吵闹的人群中一瘸一拐地穿行，眼前的吵闹让他心里感到很高兴，所以想找点坏事干一下。

他最终有了个主意：去拧排汽阀，把蒸汽放掉。然后就看到，蒸汽像出膛的子弹一样喷射出来，从五个锅炉里排出的蒸汽犹如狂风一般，并伴随着雷鸣般的隆隆响声，简直是震耳欲聋。

一切都消失在了蒸汽中，烧红的煤暗淡下去，妇女们也浓缩成了一片片胡乱比划着手势的黑影。只见让兰那孩子出现在滚滚白雾之后的那条高架走廊上，满脸兴奋，为自己释放出的这场暴风而高兴得连嘴巴都合不上了。

这种场面持续了大约有一刻钟。大家把几桶水倒在煤堆上，最后把火浇灭，解除了发生火灾的危险。

但是，群众心中的怒火并未平息，反而燃烧得更剧烈了。男人们拿起了铁锤从扶梯上走下来，妇女们也拿起了铁棍，大家声称要砸烂锅炉，捣烂机器，毁掉矿井。

艾迪安得知这个消息后，急忙同马厄一起跑了过来。虽然艾迪安本人也异常兴奋，也沉醉在复仇的狂热之中，可是，他依然在坚持理智地斗争，他不断地恳请同伴们保持镇静，他说现在钢索已断，炉火已熄灭，锅炉里的蒸汽也全部放光，不可以再进行任何破坏了。

然而，大仍旧不听他的，正当他再次陷入无计可施、手足无措的局面时，从外边装有梯子的安全井的出口上的那扇小矮门里，传来一阵嘲笑和咒骂声：“打倒叛徒!……嘘!看那些胆小鬼的肮脏嘴脸!……打倒!打倒!”

原来是井下的工人出来了。首先出来的几个人，也许是由于强烈的阳光照把他们的眼睛照得看不见东西，只得站在那里，不停地眨着眼睛。随后，他们陆续朝大路走去，试图从那儿逃跑。