克莱芙王
第一卷
法国宫廷的豪华壮丽和风流高雅,在亨利二世朝的末年达到了巅峰。这位君主相貌出众,又是风流的情种,他对狄安娜·德·普瓦捷,即德·瓦朗蒂努瓦公爵夫人的恋情,虽然已有二十多个春秋,但是炽烈的程度始终不曾改变,而且越来越狂热。
各种健身活动,他都精通,并且把这当作他最重要的一项事业,每天都去打猎,打网球,跳芭蕾舞,赛马夺环,或者举办诸如此类的游艺活动。这样,德·瓦朗蒂努瓦夫人的族徽旗号和姓名缩写图案,也随之到处可见,她本人也出入各种场所,打扮得花枝招展,比正值花季的外孙女德·拉马克小姐还要娇艳。
王后所到之处,必有公爵夫人跟随,王后虽然青春已过,但风韵犹存;她喜爱盛大的场面、豪华的排场,以及各种娱乐。在她大婚那年,国王还是奥尔良公爵,后来,他的王兄太子在图尔农英年早逝,否则,凭着王子的身份和高贵的品质,理应继承父王弗朗索瓦一世的宝座。
王后向来野心极大,从参政中得到极大的乐趣,也就不在乎国王对德·瓦朗蒂努瓦公爵夫人的恋情,没有流露出半点儿妒嫉;当然,她的城府很深,让人猜不出她心里到底在想些什么,至少她从谋略考虑,不得不同公爵夫人拉近关系,以便也拉住国王。这位君主喜欢同女子打交道,甚至对他不爱慕的女人也一样:每天王后聚会的时刻,国王从不缺席,只因天下的美妇俊男都在那里汇聚一堂。
历朝历代,也没有汇聚这么多尤物,男儿女子都好像神仙下凡,就仿佛大自然一时心血**,将其最美的东西赐给了最尊贵的公主王妃、最尊贵的王子王孙,法兰西公主伊丽莎白,当时就开始显露了惊人的智慧和绝代的美色,后来成为西班牙王后,只可惜红颜命薄,玛丽·斯图亚特,苏格兰女王,当时刚刚嫁给法国太子,所以把她叫做女王太子妃;她倾国倾城,才智过人,在法国宫廷里长大,深知宫廷礼仪,她天生酷爱一切美的东西,尽管年纪轻轻,却城俯颇深。
她的公婆王后和御妹公主,也热衷诗歌、戏剧和音乐,弗朗索瓦一世开艺术之先河,对诗歌和文学的这种兴趣,如今仍是法国文学的主流。继位的新君则喜爱健身运动,宫廷里便充满一片欢乐景象。
不过,给这个朝廷增光添彩的,还是荟萃的精英,无数的王公和大贵族。以下列举的人物,都以不同的成就成为时代的荣耀和众人仰慕的对象。
纳瓦尔王出身名门世家,品格又高尚,受到众人敬仰。他英勇善战,有好几次与吉兹公爵争胜,抛去将军的外壳,像个普通士兵那样,和公爵一起冲锋陷阵。
这位公爵也的确英勇绝伦,战功显赫,受到历任统帅的艳羡。他不但勇敢,还具备各种高尚的品质:他学识渊博,心灵纯正而高洁,可以说是文武全才。
他的兄弟洛林红衣主教,生来鸿图远志,才思敏锐,能言善辩,学识渊博,因捍卫开始受到攻击的大主教,从而成为重量级的人物。后来人称大长老的德·吉兹骑士,是位受人爱戴的王子。
他仪表堂堂,才思敏捷,又通权达变,而且勇武之名享誉全欧洲。孔代亲王虽然先天不足,身材矮小,但是却有一个广阔的胸怀,尤其他聪慧过人,甚至在国色天香的女子的眼中也是个可爱的人儿。德·奈维尔公爵一生屡获全胜;又历任要职,当时尽管年事渐高,在朝廷却能受重任,得到众人敬仰。
他有三个儿子,个个都长得很英俊;其中二公子人称克莱英王子,为人正直,胸怀广阔,表现出年轻人少有的稳重,家族都以他为骄傲。
德·沙特尔主教代理,出身于旺多姆的这个古老家族,而本族的王公无不以这个姓氏为荣;主教代理无论在战场上还是情场上,都同样身手不凡。
他确实相貌英俊,玉树临风,有一种气概,既有勇有谋,又风流惆傥。这些特点很容易抓住众人的眼球。
总之,如果还有人能与德·内穆尔公爵相媲美的话,那么他是惟一的人选。要知道,德·内穆尔王子是上帝的杰作,是世上相貌长得最端正、最俊美的男子,而这一点,还不是他最大的优点。他最为人们称赞的还是他的勇武绝伦,以及他那才思、相貌和行为所独有的喜幸劲儿。
他天性幽默,讨众人喜欢,无论什么活动他都显得异常灵活,衣着打扮历来引领时代潮流,但又是无法模仿的;总之,他混身散发着魅力,不管出现在哪里,总能成为众人关注的重点。
出入宫中的贵妇,都以得到他的爱慕而感到荣耀,也极少有人夸口顶住了他的追求,甚至在他毫无表示的情况下,好几位贵妇却情不自禁地爱上了他。他性情那么温柔,又那么风流,对于那些要讨他欢心的女子,也不是置之不理,因此,他有好几位情妇,但是别人分不清谁才是他的最爱。他常去女王太子妃府上。
这位太子妃国色天香,性情温柔,总能得众人的欢心,又特别敬重德·内穆尔王子,这一切常令人以为王子有意高攀她。太子妃本是两位吉兹先生的侄女,他们靠着这桩婚姻,大大提高了势力和威望,而且野心膨胀,欲图与王子王孙平起平坐,分亨王室大总管蒙莫朗西的权力。国王将大部分国务交由大总管处理,也把德·吉兹公爵和德圣安德烈元帅看做自己最亲近的臣子。
不过,受皇帝器重也好,处理国务也罢,虽能每天都能看到国王,但是要想保住地位,就必须听命于德·瓦朗蒂努瓦公爵夫人,别看这位公爵夫人青春已逝,风华不在,她却支配着国王,具有绝对的影响力,可以说是她主宰着这个国家。
国王向来看重大总管,他刚一继承王位,便召回被先王弗朗索瓦一世外放的老臣。朝廷分为两大势力,一派是吉兹兄弟,另一派是受王室成员支持的大总管,两派都想争取到德·瓦朗蒂努瓦公爵夫人。德·吉兹公爵的兄弟德·奥马尔公爵,就娶了她的一个女儿。
而大总管也心怀鬼胎,即使他的长子娶了国王与彼埃蒙的一位贵妇所生的女儿,他还是心有不甘。国王的私生女人称狄安娜夫人,她一出生,母亲就去当了修女。在那个时候,这门婚事阻碍甚多,因为蒙莫朗西先生曾经答应,要娶王后的一名侍从女官——德·彼埃那小姐。
多亏国王宅心仁厚,逐渐克服了阻碍,尽管如此,大总管如果不能取得德·瓦朗蒂努瓦夫人的支持,使其疏远吉兹兄弟,就觉得自己的地位还不稳定。吉兹兄弟势力广泛,开始令这位公爵夫人心神不宁了。公爵夫人也曾极力延迟太子和苏格兰女王的婚礼,只因那位年轻女王貌美如花,才能出众而富有谋略,两位吉兹先生又可依靠这桩婚姻提高身价,这一切都是她不愿看到的,她尤其憎恨林红衣主教,记得他同她谈话时口气冷峭,甚至带几分蔑视,同时也感觉到他同王后关系非同一般。
因此,大总管确信公爵夫人肯定同意同他联合,通过联姻增强他的实力。大总管想让次子,也就是后来在查理九世治下接替他的职务的德·昂维尔先生,娶公爵夫人的外孙女德·拉马克小姐,大总管满以为对这桩婚姻,次子德·昂维尔先生会全部接受,不像上次安排的那件婚事,长子德·蒙莫朗西先生思想有种种障碍。事与愿违,这次面临的困难也不少。
德·昂维尔先生爱上了太子妃,终日神魂颠倒,即使这种爱不会有任何结果,他也不能做出决定:缔结婚约势必用情不专了。
在朝廷上,惟独德·圣安德烈元帅中立自守。他是宠臣,但是全靠他个人的才能得到国王的宠幸。国王还当太子的时候就喜欢他,后来封他为法兰西元帅,而别人在他那种年龄,通常都不敢奢望讨个封赏。他得到国王的恩宠,自然非常荣耀,但是他以其才干、人格魅力,以其宴席的精食和家具的讲究,以从未见过私人府邸的豪华排场,来支撑这种荣耀的门面。国王非常慷慨,供他这样开销。
这位君主对他所喜爱的人,从不吝惜;他虽然不是个完人,没有高尚的精神,但总还有可取之处,尤其尚武好战,而且善于统兵打仗,通常能凯旋而归,除了圣康坦那次战役不算,他的战争总是是战无不胜。他御驾亲征,打赢了朗梯战役,彼埃蒙地区划入法兰西版图,英国人也被驱逐出法国了;德皇查理五世的好运,也在麦茨城下**然无存,他投入帝国和西班牙的全部兵力围攻,也没有打下那座城池,圣康坦一役不幸败绩,极大削弱了我们开拓疆土的希望;是役之后,两位国王的运气似乎不相上下,双方便很自然要谋求和平了。
早在王太子结婚那年,老洛林公爵夫人就开始提议缔结合约;而且从那时起,双方确实举行过几次秘密谈判,最后,正式谈判地点,确定在阿图瓦地区的塞尔康。洛林红衣主教、蒙莫朗西大总管和圣安德烈元帅三人,为国王的和谈代表。德·阿尔伯公爵和德·奥兰治亲王,则代表菲力浦二世;洛林公爵夫妇做为中间调停人。和约中的主要条款,就是法兰西的伊丽莎白公主和西班牙王太子唐·卡洛斯的婚姻以及王妹公主与萨瓦公爵的婚姻。