小说涯

八（第1页）

八

可是，——阿尔芒歇了一会儿又接着说，——一方面我明白我仍然爱着玛格丽特，一方面又觉得我比以前更坚强了，我希望再次见到玛格丽特，还想让她刮目相看。

人们为了要实现心中的愿望会想出多少办法，编出多少理由啊！

因此，我在走廊里一刻也待不下去了，我回到正厅就坐，同时飞快地打量了一遍整个大厅，想确定她所在的包厢。

她独自一人坐在底层台前包厢里。我刚才已经跟您说过，她变了，嘴上那种满不在乎的微笑已经消失了。她生过一场病，而且病还没有痊愈。

尽管已经是四月份的天气了，她仍然把自己裹得严严实实，全身衣裳都是天鹅绒的。

我目不转睛地瞅着她，她终于发现我了。

她端详了我一会儿，又拿起望远镜想仔细看看，她肯定觉得我面熟，却又想不起我是谁。因为当她放下望远镜的时候，嘴角上露出一丝微笑，这是女人用来致意的妩媚的笑容，显然她希望我向她表示敬意。但是我对她的致意无动于衷，似乎故意要显得比她高贵，我装出一副她记起了我，我却已经把她忘掉了的姿态。

她以为认错了人，把头掉了过去。

启幕了。

在演戏的时候，我向玛格丽特看了好几次，可是我发现她从未认真看戏。

对我而言，对演出也是同样心不在焉的，我用眼角的余光注视她，尽量不被发现。

我看到她在和她对面包厢里的人互相交流眼神，便向那个包厢望去，我认出了坐在里面的是一个我非常熟悉女人。

这个女人曾经也做过妓女，还打算进戏班子，但是失败了。后来利用她和巴黎那些时髦女子的关系，做起生意来了，开了一家妇女时装铺子。

我从她身上看到了跟玛格丽特会面的一线希望，趁她往我这边瞧的时候，我用手势和眼色向她问了好。

果然如我所料，她招呼我去她包厢。

那位妇女时装铺老板娘的芳名叫普律当丝·迪韦尔诺瓦，是一个四十来岁的胖女人，要从她们这样的人那里打听些什么事是易如反掌的，何况我要向她打听的事又是如此不值一提。

我趁她又要跟玛格丽特打招呼的时候问她说：

“您是在看哪一位啊？”

“玛格丽特·戈蒂埃。”

“您和她认识她吗？”

“认识，她是我铺子里的老顾客，而且也是我的邻居。”

“您是说您也住在昂坦街？”

“七号，我们梳妆间的窗正好对着。”

“听说她是一个很迷人的姑娘。”

“您和她不认识吗？”

“不认识，但是我希望如此。”

“您要我邀请她到我们的包厢里来吗？”

“不要，最好还是您把我介绍给她。”

“去她的家里吗？”

“希望如此。”

“这可不简单。”

“为什么？”

“因为有一个嫉妒心很重的老公爵随时监护着她。”

“监护，真是太妙！”