小说涯

小说涯>巴黎圣母院上海译文出版社 > 第7章(第1页)

第7章(第1页)

第7章

没过多长时间,幸运的诗人便到了一间有着尖拱圆顶的暖融融的房间里,坐在一张漂亮的桌子跟前,当然,还有一张舒服的床,并且可以独自跟一位俏丽的少女在一起。这般奇遇就像施了咒语似的。

那少女看上去对他并不在意,不停地走来走去,有时绊到某个小矮凳,有时跟她的小山羊说说话儿,有时这儿撅一撅嘴,那儿又撅一撅嘴。最后她或许是走累了,于是走过来在桌子边坐下。

格兰古瓦仔细地端详着她,在心里嘀咕着道:“这样说来,这就是那个所谓的爱斯梅拉达罗?一位下凡的仙女!一个街头舞女!既高贵又卑贱!上午最终断送了我圣迹剧的是她!今晚救了我的也是她!她是我的丧门星!也是我的救命恩人!——并且,还是一个极漂亮的姑娘!而且一定爱我爱到痴狂,才会那样把我要了来。”

想到这里,他不由凑近到少女的身旁,那模样儿显得又雄劲又**,把她吓得直往后退,然后喝叱道:

“你要做什么?”

“这还用得着问我吗,可爱的爱斯梅拉达?”格兰古瓦应道,语气是那样的热情,连他自己听了也不由吃惊。

埃及女郎瞪着一对大眼睛:“我不明白你想说什么?”

“怎么!”格兰古瓦又说,浑身越来越躁热。“难道我不是属于你的吗,可爱的人儿?你不也是属于我的吗?”

既然一语说破,他立刻趁机把她抱住。

吉卜赛女郎的紧胸上衣就像鳗鱼皮似的,一下子从他手中溜走了。她纵身一跳,跳到房间另一头去了,弯下身子,随即又挺起身来,手里握着一把匕首,格兰古瓦压根儿没弄明白这匕首是从哪里来的。她又恼怒又高傲,面孔红得像红苹果似的,眼珠里也闪着光。同时,那只白山羊也跑过来站在她前面,顶着两只漂亮的尖角,摆开决一雌雄的架势。这一切只是一眨眼的工夫。

我们的哲学家惊得呆住了,一会儿看看山羊,一会儿望望少女。

“圣母啊!看目的地这两个泼辣的女人!”他惊魂未定,却能够开口了,终于说道。

吉卜赛女郎也打破了沉默。

“想不到你是这么一个破落户!”

“对不起,小姐!”格兰古瓦此时已笑容满脸,说道。“既是这样,您为什么要我做丈夫呢?”

“我是不想看着你被人吊死?”

“这么说来,您这样做只是想救我一次,没有别的要求?”诗人本来满怀爱意,这时有点颓唐了。

“你要我有什么别的念头呢?”

格兰古瓦闭了闭嘴唇,又说道:“算了吧,我演丘必特并不像自己想象的那样成功。不过又何必摔破那只可怜的瓦罐呢?”

然而,爱斯梅拉达手中的匕首和小山羊的犄角一直毫不松懈。

“爱斯梅拉达小姐,我们相安无事吧!”诗人说道。“我不是小堡的文书录事,不会去找您的麻烦,我们还是谈正经话题吧。我用我升天堂的资本作押,向您发誓:不得到您的许可,绝不靠近您。不过,还是给我吃点儿饭吧。”

埃及女郎没有回答。只见她满脸轻蔑,撅了撅小嘴,然后猛地把头一扬,放声大笑起来,随即那把小巧玲珑的匕首,如同出现时那样莫名奇妙,倏忽地又不见了。

过了一会儿,桌上摆上了一块黑面包,一薄片猪油,几只干皱的苹果,一罐麦酒。格兰古瓦开始大口大口地吃起来,铁的餐叉和瓷盘碰得当当直响,仿佛他全部的爱欲都已变为食欲了。

少女坐在他前面,默默地盯着他吃,显然她又有了什么想法,脸上不时露出笑意。

一支黄蜡烛照亮了这一幕狼吞虎咽和沉思默想相掩映的情景。

格兰古瓦在狼吞虎咽了一阵之后,发现桌上只剩下一只苹果了,不禁觉得有点尴尬。“您不吃吗,爱斯梅拉达小姐?”

她摇了摇头,思考的目光在盯着圆屋顶。

于是他提高嗓门又喊了一声:“小姐!”

看样子她好像没有听见。

他更大声地喊道:“爱斯梅拉达小姐!”

已完结热门小说推荐

最新标签