小说涯

和陶归园田居六首1选三（第1页）

和陶归园田居六首〔1〕（选三）

【题解】

绍圣二年（1095）在惠州作。诗写他初到惠州的闲适生活和与当地父老的亲切关系。平易冲淡，而有哲理，有深味，神似陶诗。

【原文】

穷猿既投林，疲马初解鞅。〔2〕

心空饱新得，境熟梦余想。

江鸥渐驯集，蛋叟已还往。

南池绿钱生，北岭紫笋长。

提壶岂解饮，好语时见广。

春江有佳句，我醉堕渺莽。

新浴觉身轻，新沐感发稀。

风乎悬瀑下，却行咏而归。

仰观江摇山，俯见月在衣。

步从父老语，有约吾敢违。

坐倚朱藤杖，行歌《紫芝曲》。〔3〕

不逢商山翁，见此野老足。〔4〕

愿同荔支社，长作鸡黍局。

教我同光尘，〔5〕月固不胜烛。〔6〕

霜飙散氛祲，〔7〕廓然似朝旭。〔8〕

【注释】

〔1〕诗前有序文云：“三月四日游白水山佛迹岩，沐浴于汤泉，唏发于悬瀑之下，诰歌而归。肩舆却行，以与客言，不觉至水北荔支浦上。晚日葱胧，竹阴萧然，时荔子累累如芡实矣。有父老年八十五，指以告余曰：‘及是可食，公能携酒来游乎?’意欣然许之。归卧既觉，闻儿子过诵陶渊明《归园田居》诗六首，乃悉次其韵。始，余在广陵，和渊明《饮酒诗二十首》，今复为此，要当尽和其诗乃已耳。今书以寄妙总大士参寥子，”序中，广陵，即扬州。参寥子，即诗僧参寥。〔2〕穷猿、疲马：作者自喻。鞅：古时套在马额上的皮带。〔3〕《紫芝曲》：汉商山四皓作。〔4〕野老：与前诗蜑叟、父老，皆指序上所说八十五岁父老。蜑（ｄàｎ），见前《十一月二十六日松风亭下梅花盛开》诗注。〔5〕同光尘：语出《老于》“和光同尘”。《后汉书·张奂传》说：张奂“不能和光同尘，为谗言所忌”。〔6〕作者自注：“庄子云：‘月固不胜火。’郭象曰：‘大而囝，不若小而明。’陋哉，斯言也!予为更之曰：明于大者必晦于小。月能烛天地而不能烛毫厘，此其所以不胜火也。然卒之火胜耶?月胜耶?”〔7〕祲（ｊìｎ）：妖氛。〔8〕朝旭：此喻指月亮。这两句比喻君子终胜小人，亦如月终胜烛。