小说涯

淮上早发（第1页）

淮上早发

【题解】

元祐七年（1092）二月，苏轼在颍州接到以龙图阁学士充淮南东路兵马钤辖扬州军州事的诰命，不久即离颍赴新任。此诗是赴任途中经淮河所作。由于遭受新旧两党的夹攻，他的心情是沉重忧伤的，已预料此生“定向江湖老”。

【原文】

淡月倾云晓角哀，〔1〕小风吹水碧鳞开。

此生定向江湖老，默数淮中十往来。〔2〕

【注释】

〔1〕角：古代军中的一种乐器。〔2〕苏轼于熙宁四年自汴京赴杭州通判任，七年由杭州赴密州，元丰二年四月赴湖州，八月赴御史台，七年由常州至南都，八年回常州，同年九月赴登州，元右四年赴杭州知州任，六年回京，再加上此次离颍赴扬州，往返经淮河共有十次，故说“十往来”。