小说涯

润州甘露寺弹筝1（第1页）

润州甘露寺弹筝〔1〕

【题解】

熙宁七年冬，作者与孙巨源、王正仲在润州甘露寺的多景楼上聚会，作此诗。诗中调动丰富的联想和幻想描绘筝曲与琵琶曲之美妙，意境颇为空阔。

【原文】

多景楼上弹神曲，欲断哀弦再三促。〔2〕

江妃出听雾雨愁，〔3〕白浪翻空动浮玉。〔4〕

唤取吾家双凤槽，〔5〕遣作三峡孤猿号。〔6〕

与君合奏芳春调，〔7〕啄木飞来霜树杪。〔8〕

【注释】

〔1〕润州：今江苏镇江。甘露寺：在润州北固山上，唐宝历中李德裕建。〔2〕促：催促。这句极言筝声迅急，几欲断弦。〔3〕江妃：传说中的江中女神。〔4〕浮玉：金山又名浮玉山。〔5〕吾家：指蜀地。双凤槽：相传唐玄宗时，一个姓季的太监出差到蜀，得到了很名贵的逻桫檀木，用以做琵琶的槽，献给玄宗。那槽上面有金缕红文的双凤图案，故名“双凤槽”。〔6〕这句想像双凤槽琵琶弹奏出了三峡的猿啼。〔7〕君：指弹筝者。〔8〕这句说琵琶与筝合奏，好像啄木鸟飞啄霜树之声。