小说涯

同柳子玉游鹤林招隐醉归呈景纯1（第1页）

同柳子玉游鹤林、招隐，醉归，呈景纯〔1〕

【题解】

熙宁七年春作。诗写游鹤林、招隐二寺之乐。颈联写瀑泉，一静一动，意象明净、活泼。

【原文】

花时腊酒照人光，〔2〕归路春风洒面凉。

刘氏宅边霜竹老，〔3〕戴公山下野桃香。〔4〕

岩头匹练兼天净，〔5〕泉底真珠溅客忙。〔6〕

安得道人携笛去，一声吹裂翠崖冈。〔7〕

【注释】

〔1〕柳子玉：名谨，吴人，能诗，善草书，时在杭州。景纯：刁约，字景纯，宣州人，时已致仕，筑室润州（今江苏镇江），号藏春坞。鹤林、招隐：都是润州的著名寺院，分别座落在黄鹤山和招隐山上。〔2〕腊酒：冬天里酿制的酒。〔3〕刘氏宅：刘裕故居，今江苏丹徒县。〔4〕戴公山：即招隐山。因南朝隐士戴颙隐居于山中，故名。〔5〕此句化用谢胱名句“澄江净如练”和杜甫《野望》诗“远水兼天静”。〔6〕此句化用杜甫《大历二年春白帝城放船》诗“奔泉溅水沫”。〔7〕宋人何蘧《春渚纪闻》载：其家藏苏轼此诗墨迹，苏轼自注：“昔有善笛者，能为穿云裂石之声。”