小说涯

越中张中舍寿乐堂（第1页）

越中张中舍寿乐堂

【题解】

熙宁五年（1072）作于杭州。张中舍，即张次山，字希元，时以太子中舍任越州（今浙江绍兴）签判，筑寿乐堂于官署内，遍征题咏，此诗即是应酬之作，但从青山与高人的结交落笔，构思新奇，不落俗套，在对别人的赞赏中表现出作者对大自然的热爱之情。

【原文】

青山偃蹇如高人，常时不肯入官府。

高人自与山有素，〔1〕不待招邀满庭户。

卧龙蟠屈半东州，〔2〕万室鳞鳞枕其股。〔3〕

背之不见与无同，狐裘反衣无乃鲁。〔4〕

张君眼力觑天奥，〔5〕能遣荆棘化堂宇。

持颐宴坐不出门，〔6〕收揽奇秀得十五。〔7〕

才多事少厌闲寂，卧看云烟变风雨。

笋如玉箸椹如簪，强饮且为山作主。

不忧儿辈知此乐，〔8〕但恐造物怪多取。〔9〕

春浓睡足午窗明，想见新茶如泼乳。〔10〕

【注释】

〔1〕有素：有交情。〔2〕卧龙：山名，在浙东越州一带。〔3〕鳞鳞：状屋瓦。股：指山麓。〔4〕狐裘反衣：比喻背山筑室，看不见山，跟没有山一样，好像反穿狐皮袍，岂非蠢事。鲁：愚鲁。〔5〕觑（qd）：窥探。天奥：大自然的奥秘。〔6〕持颐：手托着下巴。宴坐：安坐。〔7〕奇秀：指卧龙山景物奇秀。十五：十分之五。〔8〕这句用《晋书·王羲之传》典故。王羲之曾对谢安说：老年人常借弹琴奏曲，表达与亲友离别的感伤，却耽心儿辈听了之后，影响他们的欢乐情绪。这里反用其意。〔9〕多取：多取观赏之乐。〔10〕泼乳：指新茶色佳味浓。