小说涯

颍州初别子由二首选一（第1页）

颍州初别子由二首（选一）

【题解】

熙宁四年（1071）苏轼赴杭州通判任，与苏辙（当时被陈州知州张方平辟为州学教授）会于陈州。二人到颍州同谒欧阳修，同年十月相别，作此诗。诗中抒写了与子由的兄弟情谊和对人生离合忧喜循环交攻的感慨。

【原文】

近别不改容，远别涕沾胸。

咫尺不相见，实与千里同。

人生无离别，谁知恩爱重。

始我来宛丘，〔1〕牵衣舞儿童。〔2〕

便知有此恨，留我过秋风。

秋风亦已过，别恨终无穷。

问我何年归?我言岁在东。〔3〕

离合既循环，忧喜迭相攻。

语此长太息，我生如飞蓬。

多忧发早白，不见六一翁。〔4〕

【注释】

〔1〕宛丘：陈州的别称。〔2〕儿童：指苏辙子女。〔3〕岁在东：岁星在东方，指甲寅年。苏轼于熙宁四年冬到杭州任。宋制，文官一般三年一升迁，故约以熙宁七年甲寅为归期。〔4〕这两句说忧多发便早白，岂不见欧阳修即如此。六一翁：欧阳修自号六一居士。