小说涯

荆州十首选四1（第1页）

荆州十首（选四）〔1〕

【题解】

嘉祐四年冬，苏轼由夷陵到荆州，在此小住，即陆行北上汴京。本题十首是这年年底和次年初春陆续写成。诗人在组诗中即地怀古，借评论史事抒发朝代兴亡之感和政治抱负。风格古朴雄诨。

【原文】

游人出三峡，〔2〕楚地尽平川。〔3〕

北客随南贾，吴樯间蜀船。〔4〕

江侵平野断，风卷白沙旋。

欲问兴亡意，重城自古坚。〔5〕

南方旧战国，〔6〕惨淡意犹存。〔7〕

慷慨因刘表，〔8〕凄凉为屈原。〔9〕

废城犹带井，古姓聚成村。〔10〕

亦解观形胜，升平不敢论。〔11〕

朱槛城东角，高王此望沙。〔12〕

泣山非一国，〔13〕烽火畏三巴。〔14〕

战骨沦秋草，危楼倚断霞。

百年豪杰尽，扰扰见鱼虾。〔15〕

柳门京国道，〔16〕驱马及春阳。

野火烧枯草，东风动绿芒。〔17〕

北行连许邓，〔18〕南去极衡湘。〔19〕

楚境横天下，怀王信弱王。〔20〕

【注释】

〔1〕荆州：今湖北江陵县。〔2〕三峡：长江上的瞿塘峡、巫峡、西陵峡。〔3〕楚地：江陵在战国时为楚国郢都，故曰楚地。〔4〕昊樯。：代指吴船。吴，今淮泗以南至浙江一带称吴地。樯，船桅杆。间：杂。〔5〕“重城”句：说荆州自古是军事重镇。〔6〕旧战国：指楚国。〔7〕“惨淡”句：说前人辛苦经营的形迹现在仍然看得出来。〔8〕“慷慨”句：游人想到刘表而感慨。刘表：字景升，汉末名士，曾为荆州刺史，割据称雄，传至儿子刘琮，为曹操所灭。〔9〕“凄凉”句：到荆州的人都为悼念屈原而悲伤。郢都是当时屈原活动的旧地，郢都失陷后，屈原还写了诗篇《哀郢》。〔10〕“古姓”句：许多村落还是古代的族姓聚居。〔11〕“亦解”二句：说自己虽懂得观察此地形势之胜，但当今天下太平，不敢随便议论。〔12〕高王：五代时，高季兴、高从诲父子称南平王，割据荆南。望沙：高季兴曾在城东南建望沙楼。〔13〕“江山”句：高氏父子曾先后臣属于后梁、后唐、南汉、闽、蜀等朝，所以说荆州江山非属一国。〔14〕“烽火”句：当年很怕蜀地燃起战火。三巴：巴郡、巴东、巴西，指蜀。当时蜀与荆是敌国。〔15〕扰扰鱼虾：比喻五代君臣都是一些孱弱庸碌之辈。〔16〕柳门：一作修门，荆州的大北门。因作者从此门北出，故云京国道。〔17〕绿芒：嫩绿的草芽。〔18〕许：许州，今河南许昌。邓：邓州，今河南南阳。〔19〕衡：衡山。湘：湘江。这两句具体说明楚国疆域广大。〔20〕怀王：战国末期楚国王，他疏远屈原，宠信郑袖，被张仪哄骗，受制于秦国，软弱无能。信：真是，诚然。