小说涯

小说涯>史记中的故事原文译文 > 文公称霸(第1页)

文公称霸(第1页)

文公称霸

晋军焚烧楚军阵地,大火连烧了很多天。文公见状,只是不停地摇头叹息,左右随从问道:“战胜了楚军,君王还忧虑什么呢?”文公说:“战胜敌人而能心情安定的,只有圣人。我不是圣人,怎么能高兴起来?”

文公二年春天,秦军驻扎在黄河岸边,准备送周襄王回周京。赵衰对文公说:“要想称霸诸侯,没有比送周王回京更重要的了。我们晋国跟周室同姓,如果我们不抢先护送周王回京,落在了秦国的后边,那就没有资格向诸侯发号施令。尊崇周王,是我们晋国称霸的资本。”晋国于是马上发兵,护送周襄王回京。不久,又帮助周襄王杀了反叛襄王的弟弟带。周襄王感激,把河内的阳樊地区赏给了晋国。

四年,楚成王带领诸侯攻打宋国,宋国的公孙固到晋国求援。先轸说:“报答当初赠马的恩惠,建立霸业,就看今天了。”狐偃说:“楚国最近跟曹国结盟,又与卫国通婚,如果我们攻打曹国和卫国,楚国肯定会去救援,那么宋国就可以解围。”于是晋国建立三军,前往讨伐。冬天十二月,晋军首先攻克崤山以东地区,把原邑封给了赵衰。

第二年,晋文公准备讨伐曹国,向卫国借道,卫国不许。于是就先袭击曹国,然后攻打卫国,攻占了卫国的五鹿地区。卫侯请求和解,晋国人不答应;卫侯又想跟楚国结盟,可是卫国民众不愿意,还把卫侯赶走,以此博取晋侯的欢心。卫侯逃到了襄牛,让公子买戍守卫国。楚国出兵来援救卫国,可是没有取胜。

晋侯又发兵去围攻曹国,攻入了曹国都城,数落曹君不听从釐负羁的话。文公下令晋军,谁也不许骚扰釐负羁宗族的住地,以此报答当年的恩德。这个时候,楚军围攻宋国,宋国再次向晋国告急。晋文公想去援救,但这样的话,就必须得攻打楚国,而楚国曾经有恩于文公,所以文公并不想跟楚国开战;但又不能放下宋国不管,因为宋国也曾有恩于文公。文公左右为难。先轸出主意说:“把曹伯抓起来,把曹国和卫国的土地分给宋国,这样一来,楚国急于救援曹卫两国,必定会解除对宋国的包围。”文公采纳,楚成王果然撤军回国。

楚将子玉对楚王说:“君王您对晋侯不错,他知道楚国肯定不会放下曹国、卫国不管,肯定要去援救,所以故意讨伐曹卫两国,这是轻视君王您呀!”楚王说:“晋侯流亡在外十九年,过了很久的苦日子。尝尽了人间的艰难险阻,能够返回国家,能调动他的民众,这是上天的意思啊,不可抵挡。”子玉坚持请求,让楚王派给他一些军队,去试着攻击晋国。楚王无奈,只好拨给他少量军队。子玉得到军队,马上派宛春去告诉晋侯:“请您让卫侯恢复君位,再保住曹国。如果你们能做到,那楚国就不再围攻宋国。”咎犯说:“子玉太无礼了,不要答应他。”先轸说:“让老百姓安安定定地过日子,是合乎情理和礼仪的行为。楚国现在发话,准备要安定三个国家,而我们却要灭亡它们,这是我们无礼。如果不答应楚国的要求,就等于是放弃了宋国。不如先私下答应恢复曹国、卫国,引诱他们,再扣留宛春来激怒楚国,等打起来以后再想好办法。”

晋侯于是把宛春囚禁在卫国,私下答应可以恢复曹国、卫国。曹国和卫国闻言,立刻宣告跟楚国断绝关系。楚将子玉大怒,率军攻打晋军,文公率领晋军后退。晋军官吏问文公:“还没交战,为什么要后退?”文公回答:“以前我在楚国流亡的时候,曾经答应要退让九十里,这种话能白说吗?”楚军也想撤退,但子玉不肯。

四月,宋公、齐将、秦将和晋侯全部进驻城濮,与楚军对阵,楚军战败,子玉收集残兵败将而去。

当初,郑国曾经帮助楚国,现在楚国战败逃走了,郑国很害怕,就派人来请求跟晋国结盟。晋侯答应了,跟郑伯签订了盟约。

五月,晋侯把楚军战俘进献给了周王,有披甲的驷马一百乘,步兵一千人。周王派王子虎宣布赐晋侯为霸主,还赐给他大车,红色弓一副,红色箭一百支,黑色弓十副,黑色箭一千支,黑黍香酒一坛,大量玉器以及三百名勇士。晋侯推辞几次,然后叩头接受了礼物。周王作了《晋文侯命》:“你听从道义,使诸侯和睦,显扬了文王、武王的功业。文王、武王能够修养美德,感动了上天,使道德在百姓中广泛传播,所以上天把帝王的职位交给文王、武王,恩泽流传于子孙。你要关怀我,帮我继承祖上的大业,永保王位。”

从此,晋文公称霸。

晋军焚烧楚军阵地,大火连烧了很多天。文公见状,只是不停地摇头叹息,左右随从问道:“战胜了楚军,君王还忧虑什么呢?”文公说:“战胜敌人而能心情安定的,只有圣人。我不是圣人,总是提心吊胆。再说,楚将子玉还在,我怎么能高兴起来?”当时,子玉已经战败,刚刚返回楚国,楚成王责备子玉,子玉被迫自杀。晋文公闻讯,说:“我们从外面往里面打,楚王在里面诛杀大臣,这可是里应外合呀!”喜悦之情溢于言表。

六月,晋侯渡过黄河回国。回国后,立刻赏赐功臣,狐偃得头功。有人觉得不妥:“城濮之战是先轸出的主意,先轸应该得头功。”文公说“城濮之战,狐偃劝我不要失信。而先轸则说:‘用兵打仗,就是为了取胜’,我靠他的话获得了胜利,然而,这种话只能有利于一时,无利于一世。狐偃的话才有利于千秋万世的大业,怎么能以一时的利益凌驾于万世功业之上昵?所以,我要给狐偃记头功。”

冬天,晋文公与诸侯会盟,想率领诸侯去朝见周王。又担心力量不够,怕诸侯反叛,于是派人让周襄王到河阳出巡。然后,就率领诸侯在践土朝见周王。

当时,曹伯派人劝晋侯说:“想当初,齐桓公称霸的时候,会合诸侯,扶植异姓国家;如今君王您称霸了,也会合诸侯,却灭亡同姓国家;曹国,是叔振铎的子孙;而晋国,是唐叔的后代。要灭亡兄弟国家,是违反礼仪的。”晋侯觉得有道理,就恢复了曹伯的封地。

七年,晋文公、秦穆公一起去围攻郑国。理由是,郑国在文公流亡路过时没有以礼相待,并且在城濮之战时帮助楚国。实际上,围攻郑国的一个主要目的,是想得到叔瞻。叔瞻听到这个消息后,就拔剑自杀了。郑国把叔瞻的尸首献给晋君。可是晋君又说:“我们得抓到郑君才甘心。”郑君很害怕,于是暗中派人对秦穆公说:“灭亡郑国,肯定会增强晋国,这对晋国来说不错,但是对秦国来说,却没有任何好处。君王您为什么不放弃进攻,交个朋友呢?”秦穆公想想有道理,撤走了军队。晋国于是也撤退了军队。

九年冬天,晋文公去世,儿子襄公继位。

同年,郑伯也去世。郑国有人把国家出卖给了秦国,秦穆公出兵前去偷袭郑国。襄公元年春天,秦军路过周的京城,傲慢无礼,得罪了很多人。不久,秦军走到了湣国。当时,郑国商人弦高正准备去周京做生意,恰好遇上他们,就用十二头牛犒劳秦军。秦军得知偷袭的消息已经走漏,惊慌失措,灭掉了湣国之后返回。

晋国的先轸说:“秦穆公不听蹇叔的良言,违背了民众的心意,我们可以趁机攻打他。”栾枝不同意:“我们还没有报答秦国对先君的恩德呢!现在攻打它,不合适。”先轸反驳道:“秦国欺负我们的新君孤弱,肆无忌惮地讨伐我们的同姓国家,还有什么恩德可报?”于是出兵攻打秦军。四月,在殽山大败秦军,俘虏了秦军的三个将领孟明视、西乞秫、白乙丙。

文公的夫人是秦国人,想搭救秦国的三员大将,就对襄公撒谎说:“秦国很怨恨这三个人,早想得到他们,杀了解恨。”襄公信以为真,就把三个将领遣送回国。先轸听到这个消息,对襄公说:“你闯了大祸啦!”急忙去追赶秦将,可是秦将正在渡黄河,已经在船上了,见先轸前来,叩头道谢,但没有再返回。

三年以后,秦国果然派孟明视率军讨伐晋国,报复被打败的仇恨,攻占了晋国的汪邑。

四年,秦穆公调动军队,大举讨伐晋国,渡过黄河,攻占了王官。晋军吓坏了,不敢出战,据城坚守。一年后,晋军反扑,攻打秦国,夺得了新城,报复王官之战。

已完结热门小说推荐

最新标签