小说涯

小说涯>史记中的故事原文译文 > 鸿门宴(第1页)

鸿门宴(第1页)

鸿门宴

刘邦率军进八咸阳,准备称王关中。项羽破关而八,驻屯鸿门(今陕西西安临潼东北),欲进击刘邦。刘邦因兵力不敌,采纳张良建议,以财物疏通项羽叔父项伯,并亲至鸿门言和。项羽设宴招待。席问,项羽谋臣范增示意击杀刘邦,羽不应。范增召项庄舞剑,意图刺之、因项伯以身蔽护,未能得手。张良急召樊哙入席护卫。刘邦随即托词潜回汉营。

秦国大将章邯,与项羽相互对峙,没有交战,但秦军屡次退却。秦二世皇帝派人责问章邯。章邯惊恐万分,派司马欣到咸阳周旋。司马欣来到咸阳以后,在宫外滞留了三天,赵高拒不接见,不信任他。司马欣很害怕,只好打道回府,回归途中,不敢走他来时的路。赵高果然派人追赶他,但没有追上。

司马欣回到军中,向章邯报告说:“赵高在朝中专权。如今我们与楚军交战,如果取胜,赵高肯定要嫉妒我们的功劳;如果不能取胜,就不能免于死罪。希望将军仔细考虑一下该怎么办。”

陈馀也给章邯写信说:“白起是秦国的大将,南征北战,活埋了赵括的军队。他为秦国攻克的城邑和占领的土地,不计其数,可是最终的结局,却是被赐死。蒙恬也是秦国的将军,在北方驱逐了戎人,开拓了榆中地区的数千里疆土,最终却被秦朝所杀。为什么呢?是因为他们功劳太多,秦国无法按照他们的功劳给予封地和赏赐,所以只好借用法律把他们杀掉。现在您担任秦国的将军,已经三年了,伤亡损失的官兵有好几十万,但是各地还是有更多的诸侯蜂拥而起。赵高一向善于阿谀奉承,隐瞒军情,现在事态紧急,他也害怕二世皇帝杀掉他,所以,就想找个理由杀掉将军您,用您来开脱他隐瞒不报的罪责。

“另外,将军您在朝外时间太长,跟朝内的人有不少分歧和矛盾,所以说,无论您是有功还是无功,都是死路一条。上天要灭亡秦国,无论是愚人还是智者都明白。现在将军您的处境不妙,在朝内没有机会直言进谏,在朝外已经成为亡国的将军。您现在孤立无援,却想要坚持下去,这难道不令人悲哀吗?将军您为什么不退兵与诸侯们联合,一起去攻打秦国,分割一片土地而成为国王;这们做与自身被斩、妻儿被杀,哪种结果更好呢?”

章邯开始动摇,暗地里派人出使项羽军中,想要订立和约。项羽召集手下商议:“我们的军粮少,我想接受章邯的和约。”大家都说:“这样做最好。”于是项羽和章邯会晤。结盟以后,章邯见到项羽,流下了眼泪,诉说赵高专权害人的事情。项羽于是立章邯为雍王,任命司马欣为上将军,率领秦军做先头部队。

大军行进到新安。诸侯军中有一些军官和士卒,过去曾因服徭役或屯戍而途经秦中地区,秦中官兵对待他们大多非常苛刻虐待。现在秦军投降并被收编了,于是诸侯军中的官兵们就乘机使唤他们,凌辱秦军的官兵。秦军的许多官兵私下说“章将军欺骗我们向诸侯投降,现在如果能够入关破秦,当然很好;如果不能取胜,诸侯们就会胁迫我们退回关东,那么秦国人肯定会杀掉我们的父母妻儿。”诸侯的将领们听到了这些话,就报告给了项羽。项羽召见黥布、蒲将军商量说:“秦军官兵人数还很多,他们心里不服。到达关中之后,如果这些投降来的秦军不听从指挥,肯定会坏了我们的大事,不如先把他们消灭掉。”晚上,楚军袭击秦营,把二十余万秦军活埋在了新安城南。

然后西行,攻取秦国的土地。函谷关有军队把守,没有能够进入。听说沛公刘邦已经攻破咸阳城,项羽大怒,马上派当阳君等人率军攻打函谷关。项羽进入关中,到达戏水西边。当时,沛公刘邦驻军霸上,还没来得及去见项羽。这时候,沛公的左司马曹无伤派人偷偷地对项羽说“沛公想在关中称王,让秦王子婴为相,秦国所有的珍宝都归他所有。”项羽听后,大怒说:“明天一早,用酒食好好犒劳士兵,给我打败沛公的军队!”

当时,项羽拥有四十万军队,驻在新丰鸿门;沛公拥有十万军队,驻在霸上。范增开导项羽说:“沛公在山东的时候,贪财好色。现在入关以后,既没有敛财,也没有贪色,这说明他志向不小。我派人去看过他那边的云气,有龙虎气象,五彩斑斓,这是天子的祥瑞啊!必须尽快干掉他,千万不要错失良机!”

楚国的左尹项伯,是项羽的叔父,跟张良的关系很好。张良这时候跟随着沛公,项伯于是在夜里赶到沛公军中,私下会见张良,把这件事告诉了张良,建议张良和他一同离去,免得和刘邦一同送死。张良说:“我是代表韩王来送沛公的,如今沛公有难,我如果逃走,就是不仁不义,不能不告诉他。”于是张良就进入军帐,把项伯的话全都转告给了沛公,沛公听后,大惊失色,问道:“这该如何是好?”

张良问:“是谁替大王出主意,派兵把守函谷关的?”

刘邦说:“有个小人劝我说:‘把守住函谷关,不让诸侯进入关中,您就可以完全占有秦国的土地’,我一时糊涂,听信了他。”

张良问:“大王想想,您的兵卒能敌得过项王的军队吗?”

沛公沉默良久,惭愧地说:“确实不如。现在该怎么办呢?”

张良说:“请让我前去告诉项伯,说沛公您绝对不敢背叛项王。”

沛公问:“您怎么会和项伯有交情?”

张良说:“秦朝的时候,项伯和我关系很好,他杀了人,是我救了他。”

沛公问:“他和您谁年纪大?”

张良说:“他大。”

沛公说:“麻烦您替我把项伯叫进来,我要像对待兄长那样会见他。”

张良出来,邀请项伯进去见沛公。沛公捧着酒杯向项伯祝寿,又订立了儿女婚约。沛公说:“我人关以后,对于秦室的财富,丝毫不敢动用,清查了吏民,封藏了库府,只等着项羽将军到来。所以要派军队把守函谷关,是为了防备盗贼和意外的事情发生。我日夜盼望着项羽将军,绝对不敢背德反叛。”

项伯相信了沛公的话,对他说:“明天早上,一定要亲自前来,向项王认错。”

沛公说:“是。”

已完结热门小说推荐

最新标签