小说涯

捕ｂǔ风ｆēｎɡ捉ｚｈｕō影ｙǐｎɡ（第1页）

捕ｂǔ风ｆēｎɡ捉ｚｈｕō影ｙǐｎɡ

汉ｈàｎ成ɡ帝ｄì二èｒ十ｓｈí岁ｓｕì做ｚｕò皇ｈｕáｎɡ帝ｄì，到ｄàｏ了ｌｉǎｏ中ｚｈōｎɡ年ｎｉáｎ后ｈòｕ还ｈáｉ没ｍéｉ有ｙǒｕ儿éｒ女ｎǚ，这ｚｈè在ｚàｉ中ｚｈōｎɡ国ɡｕó封ｆēｎɡ建ｊｉàｎ社ｓｈè会ｈｕì上ｓｈàｎɡ算ｓｕàｎ得ｄé上ｓｈàｎɡ是ｓｈì一ｙī件ｊｉàｎ大ｄà事ｓｈì。汉ｈàｎ成ɡ帝ｄì自ｚì己ｊǐ也ｙě十ｓｈí分ｆēｎ焦ｊｉāｏ虑ｌǜ，食ｓｈí不ｂù安āｎ，寝ｑǐｎ不ｂù眠ｍｉáｎ。有ｙǒｕ人ｒéｎ便ｂｉàｎ大ｄà讲ｊｉǎｎɡ迷ｍí信ｘìｎ，劝ｑｕàｎ汉ｈàｎ成ɡ帝ｄì求ｑｉú神ｓｈéｎ拜ｂàｉ祖ｚǔ。汉ｈàｎ成ɡ帝ｄì开ｋāｉ始ｓｈǐ慢ｍàｎ慢ｍàｎ地ｄì热ｒè衷ｚｈōｎɡ于ｙú搞ɡǎｏ祭ｊì祖ｚǔ活ｈｕó动ｄòｎɡ，疏ｓｈū于ｙú朝ɡ。而éｒ那ｎà些ｘｉē献ｘｉàｎ策ｃè者ｚｈě和ｈé神ｓｈéｎ婆ｐó巫ｗū汉ｈàｎ就ｊｉù轻ｑīｎɡ而éｒ易ｙì举ｊǔ地ｄì获ｈｕò得ｄé了ｌｉǎｏ高ɡāｏ官ɡｕāｎ厚ｈòｕ禄ｌù。

长郊ｊｉāｏ外ｗàｉ的ｄｅ上ｓｈàｎɡ林ｌíｎ苑ｙｕàｎ，成ɡ了ｌｉǎｏ汉ｈàｎ成ɡ帝ｄì大ｄà搞ɡǎｏ祭ｊì祖ｚǔ活ｈｕó动ｄòｎɡ的ｄｅ地ｄì方ｆāｎɡ。每ｍěｉ次ｃì祭ｊì祖ｚǔ活ｈｕó动ｄòｎɡ都ｄū搞ɡǎｏ得ｄé隆ｌóｎɡ重ɡ而éｒ铺ｐū张ｚｈāｎɡ，浪ｌàｎɡ费ｆèｉ了ｌｉǎｏ许ｘǔ多ｄｕō钱ｑｉáｎ财ｃáｉ不ｂù说ｓｈｕō，根ɡēｎ本ｂěｎ就ｊｉù没ｍéｉ起ｑǐ作ｚｕò用ｙòｎɡ。汉ｈàｎ成ɡ帝ｄì身ｓｈēｎ陷ｘｉàｎ其ｑí中ｚｈōｎɡ，不ｂù能ｎéｎɡ自ｚì拔ｂá。

朝ɡ有ｙǒｕ一ｙī位ｗèｉ叫ｊｉàｏ谷ɡǔ永ｙǒｎɡ的ｄｅ光ɡｕāｎɡ禄ｌù大ｄà夫ｆū，字ｚì子ｚǐ云ｙúｎ，长人ｒéｎ，看ｋàｎ到ｄàｏ这ｚｈè种ｚｈǒｎɡ情ｑíｎɡ况ｋｕàｎɡ后ｈòｕ，他ｔā十ｓｈí分ｆēｎ担ｄāｎ心ｘīｎ。他ｔā再ｚàｉ三ｓāｎ思ｓī考ｋǎｏ，冒ｍàｏ着ｚｈｕó杀ｓｈā头ｔóｕ的ｄｅ危ｗēｉ险ｘｉǎｎ，勇ｙǒｎɡ敢ɡǎｎ地ｄì上ｓｈàｎɡ书ｓｈū汉ｈàｎ成ɡ帝ｄì，直ｚｈí言ｙáｎ陈述ｓｈù自ｚì己ｊǐ的ｄｅ观ɡｕāｎ点ｄｉǎｎ，奉ｆèｎɡ劝ｑｕàｎ汉ｈàｎ成ɡ帝ｄì早ｚǎｏ点ｄｉǎｎ清ｑīｎɡ醒ｘǐｎɡ过ɡｕò来ｌáｉ。在ｚàｉ奏ｚòｕ章ｚｈāｎɡ中ｚｈōｎɡ，他ｔā这ｚｈè样ｙàｎɡ写ｘｉě道ｄàｏ：

“对ｄｕì于ｙú明ｍíｎɡ了ｌｉǎｏ大ｄà地ｄì本ｂěｎ性ｘìｎɡ的ｄｅ人ｒéｎ，神ｓｈéｎ怪ɡｕàｉ根ɡēｎ本ｂěｎ迷ｍí惑ｈｕò不ｂù了ｌｉǎｏ他ｔā：对ｄｕì于ｙú知ｚｈī晓ｘｉǎｏ万ｗàｎ物ｗù道ｄàｏ理ｌǐ的ｄｅ人ｒéｎ，行ｈáｎɡ为ｗèｉ不ｂù正ｚｈèｎɡ的ｄｅ人ｒéｎ根ɡēｎ本ｂěｎ逃ｔáｏ不ｂù过ɡｕò他ｔā的ｄｅ眼ｙǎｎ睛ｊīｎɡ。现ｘｉàｎ在ｚàｉ有ｙǒｕ些ｘｉē人ｒéｎ大ｄà肆ｓì宣ｘｕāｎ扬ｙáｎɡ祭ｊì祖ｚǔ的ｄｅ方ｆāｎɡ法ｆǎ，大ｄà谈ｔáｎ神ｓｈéｎ仙ｘｉāｎ鬼ɡｕǐ怪ɡｕàｉ，仿ｆǎｎɡ佛ｆó世ｓｈì界ｊｉè上ｓｈàｎɡ真ｚｈēｎ有ｙǒｕ仙ｘｉāｎ人ｒéｎ，真ｚｈēｎ的ｄｅ有ｙǒｕ长ɡ不ｂù死ｓǐ之ｚｈī人ｒéｎ，真ｚｈēｎ的ｄｅ可ｋě以ｙǐ满ｍǎｎ足ｚú所ｓｕǒ有ｙǒｕ人ｒéｎ的ｄｅ愿ｙｕàｎ望ｗàｎɡ。可ｋě是ｓｈì，如ｒú果ɡｕǒ真ｚｈēｎ的ｄｅ要ｙàｏ去ｑù寻ｘúｎ找ｚｈǎｏ它ｔā的ｄｅ时ｓｈí候ｈòｕ，你ｎǐ就ｊｉù会ｈｕì发ｆā现ｘｉàｎ那ｎà些ｘｉē都ｄū是ｓｈì虚ｘū无ｗú缥ｐｉāｏ缈ｍｉǎｏ的ｄｅ，好ｈǎｏ像ｘｉàｎɡ要ｙàｏ缚ｆù住ｚｈù风ｆēｎɡ、捉ｚｈｕō住ｚｈù影ｙǐｎɡ子ｚǐ一ｙī样ｙàｎɡ，根ɡēｎ本ｂěｎ不ｂù可ｋě能ｎéｎɡ得ｄé的ｄｅ到ｄàｏ。所ｓｕǒ以ｙǐ，古ɡǔ代ｄàｉ贤ｘｉáｎ明ｍíｎɡ的ｄｅ君ｊūｎ主ｚｈǔ都ｄū不ｂù听ｔīｎɡ这ｚｈè些ｘｉē话ｈｕà，而éｒ圣ｓｈèｎɡ人ｒéｎ也ｙě绝ｊｕé对ｄｕì不ｂù说ｓｈｕō这ｚｈè种ｚｈǒｎɡ话ｈｕà。”

“周ｚｈōｕ代ｄàｉ史ｓｈǐ官ɡｕāｎ想ｘｉǎｎɡ用ｙòｎɡ祭ｊì祖ｚǔ鬼ɡｕǐ神ｓｈéｎ的ｄｅ办ｂàｎ法ｆǎ帮ｂāｎɡ助ｚｈù周ｚｈōｕ灵ｌíｎɡ王ｗáｎɡ得ｄé到ｄàｏ各ɡè路ｌù诸ｚｈū侯ｈóｕ的ｄｅ朝ɡ，其ｑí结ｊｉé果ɡｕǒ是ｓｈì周ｚｈōｕ王ｗáｎɡ室ｓｈì衰ｓｈｕāｉ落ｌｕò的ｄｅ更ɡèｎɡ快ｋｕàｉ、更ɡèｎɡ惨；楚ｃｈǔ怀ｈｕáｉ王ｗáｎɡ祭ｊì祖ｚǔ鬼ɡｕǐ神ｓｈéｎ，不ｂù可ｋě谓ｗèｉ不ｂù隆ｌóｎɡ重ɡ、不ｂù虔ｑｉáｎ诚ɡ，求ｑｉú神ｓｈéｎ灵ｌíｎɡ保ｂǎｏ佑ｙòｕ他ｔā打ｄǎ败ｂàｉ秦ｑíｎ国ɡｕó的ｄｅ军ｊūｎ队ｄｕì，结ｊｉé果ɡｕǒ不ｂù但ｄàｎ自ｚì己ｊǐ做ｚｕò了ｌｉǎｏ秦ｑíｎ国ɡｕó的ｄｅ俘ｆú虏ｌǔ，而éｒ且ｑｉě连ｌｉáｎ楚ｃｈǔ国ɡｕó的ｄｅ土ｔǔ地ｄì也ｙě全ｑｕáｎ部ｂù被ｂèｉ秦ｑíｎ国ɡｕó吞ｔūｎ掉ｄｉàｏ；秦ｑíｎ始ｓｈǐ皇ｈｕáｎɡ统ｔǒｎɡ一ｙī天ｔｉāｎ下ｘｉà后ｈòｕ，为ｗèｉ寻ｘúｎ求ｑｉú长ɡ不ｂù老ｌǎｏ之ｚｈī药ｙàｏ，特ｔè派ｐàｉ徐ｘú福ｆú率ｌǜ童ｔóｎɡ男ｎáｎ童ｔóｎɡ女ｎǚ下ｘｉà海ｈǎｉ求ｑｉú仙ｘｉāｎ采ｃǎｉ药ｙàｏ，结ｊｉé果ɡｕǒ也ｙě是ｓｈì一ｙī去ｑù不ｂù复ｆù返ｆǎｎ，而éｒ秦ｑíｎ始ｓｈǐ皇ｈｕáｎɡ得ｄé到ｄàｏ了ｌｉǎｏ天ｔｉāｎ下ｘｉà人ｒéｎ怨ｙｕàｎ恨ｈèｎ的ｄｅ结ｊｉé果ɡｕǒ。”

“从ɡ古ɡǔ到ｄàｏ今ｊīｎ，所ｓｕǒ有ｙǒｕ依ｙī靠ｋàｏ求ｑｉú仙ｘｉāｎ访ｆǎｎɡ道ｄàｏ来ｌáｉ实ｓｈí现ｘｉàｎ和ｈé满ｍǎｎ足ｚú自ｚì己ｊǐ愿ｙｕàｎ望ｗàｎɡ的ｄｅ帝ｄì王ｗáｎɡ将ｊｉāｎɡ相ｘｉāｎɡ，根ɡēｎ本ｂěｎ就ｊｉù没ｍéｉ有ｙǒｕ一ｙī个ɡè实ｓｈí现ｘｉàｎ的ｄｅ。希ｘī望ｗàｎɡ大ｄà王ｗáｎɡ您ｎíｎ不ｂù要ｙàｏ再ｚàｉ让ｒàｎɡ那ｎà些ｘｉē行ｈáｎɡ为ｗèｉ不ｂù正ｚｈèｎɡ的ｄｅ人ｒéｎ干ɡāｎ预ｙù朝ɡ的ｄｅ事ｓｈì了ｌｉǎｏ。”

汉ｈàｎ成ɡ帝ｄì看ｋàｎ完ｗáｎ这ｚｈè则ｚé奏ｚòｕ章ｚｈāｎɡ，掩ｙǎｎ卷ｊｕǎｎ沉思ｓī了ｌｉǎｏ良ｌｉáｎɡ久ｊｉǔ，他ｔā为ｗèｉ朝ɡ有ｙǒｕ这ｚｈè样ｙàｎɡ的ｄｅ忠ｚｈōｎɡ臣而éｒ感ɡǎｎ到ｄàｏ欣ｘīｎ慰ｗèｉ，同ｔóｎɡ时ｓｈí，也ｙě认ｒèｎ为ｗèｉ谷ɡǔ永ｙǒｎɡ说ｓｈｕō的ｄｅ很ｈěｎ有ｙǒｕ道ｄàｏ理ｌǐ，便ｂｉàｎ服ｆú从ɡ了ｌｉǎｏ他ｔā的ｄｅ建ｊｉàｎ议ｙì。

【出处】宋代朱熹《朱子语类》卷八。

◆释义捕风捉影这则成语的字面意思是逮住风，抓住影子。实际上是指不可能做到的事。现比喻说话做事没有确切的事实根据，无事生非，偏听偏信。