驳
驳驳牡马①,那些又肥又大的马,
在傸之野②。放在辽远的牧野。
薄言驳者③,那个地方的那些马呀,
有喤有皇④,黑身白腿的马,黄而夹白的马,
有骊有黄⑤,一色全黑的马,红而带黄的马,
以车彭彭⑥。大多能够健稳地拉车。
思无疆⑦,哟,力大无穷,
思马斯臧⑧!哟,马儿多好呀!驳驳牡马,那些又肥又大的马,
在傸之野。放在辽远的牧野。
薄言驳者,那儿那些马,
有骓有捨⑨,苍白杂色的马,黄白杂毛的马,
有臥有骐,红而微黄的马,青而微黑的马,
以车臥臥。大多能够健稳地拉车,
思无期,哟,无限大,
思马斯才!哟,马儿多壮呀!驳驳牡马,那些又肥又大的马,
在傸之野。放在辽远的牧野。
薄言驳者,那儿那些马,
有烠有骆,青黑的钱花马,白身黑鬣的马,
有臥有雒,赤身黑鬣的马,黑身白鬣的马,
以车绎绎。把车拉的多快呀