小说涯

小弁（第1页）

小弁

弁彼杹斯①，那些展翅高飞的寒鸦，

归飞提提②。成群安闲地飞回巢窝。

民莫不堢，每个人得日子过得都好了，

我独于罹③。我独独愁眉紧锁。

何辜于天④，得罪上天哪里呢，

我罪伊何?我有什么罪过啊?

心之忧矣，我心里忧伤啊，

云如之何!真是对他莫奈何!瀖瀖周道⑤，平坦的大道上，

鞫为茂草⑥。长满了青草。

我心忧伤，我心里真烦恼，

寻焉如捣⑦。像棍子在心上捣一样闷。

假寐永叹，和衣躺着长叹息，

维忧用老⑧。忧愁过渡使人衰老。

心之忧矣，我心里忧伤啊，

涗如疾首⑨。内心燥热而头痛难熬。维桑与梓，看到桑树和梓树，

必恭敬止。定然要毕恭毕敬。

靡瞻匪父，父亲是我所唯一尊敬的，

靡依匪母。我所依恋的惟有母亲。

不属于毛，而今不附着裘皮的毛，

不离于里。又不在裘衣里贴得牢。

天之生我，老天把我生下啊，

我辰安在我的好时运到何处寻找?菀彼柳斯，茂盛的柳树上，

鸣蜩摽摽。蝉儿鸣叫不绝。

有炅者渊，深深的水潭边，

萑苇淠淠。长得很茂密的芦苇。

譬彼舟流，真像那船儿在漂**，

不知所届。要漂到哪里害不知道。

心之忧矣，我心里忧伤啊，

不遑假寐。顾不得躺下把眼闭。鹿斯之奔，鹿儿呀奔跑忙，

维足伎伎。脚步像飞一样快。

雉之朝脲，雄野鸡早晨在呜叫，