005
"你只看一头牛吗?"
"是的,这是我的哥哥,我过去有七个哥哥,现在只剩这一个国王叫她讲出了自己的身世;从此他经常来看她。有一天,他向她说:
"跟我去吧,做我的妻子吧。"
"唉!我不愿意抛弃我的好哥哥啊。"
"带了他去。他会受到优待的,你可以天天看见他。"
小姑娘带了她的好哥哥到王宫里,她做了国王的妻子。
可是,国王的姑母很不赞成这个婚姻,因为她有一个女儿,她很想把自己的女儿嫁给侄儿。因此,她开始怀恨新王后,准备借机会来谋害新王后。
正当这个时候,发生了战争。国王等不到王子生下来,必须先带了他的军队去出征。
国王对姑母说:"好好地照顾我的妻子,孩子生下来以后,派人来告诉我。"
产下的是一个漂亮的男孩。可是,恶毒的姑母派人去报告国王说王后生了一只大狗。
国王说:"叫人把他投到枯井里去,不要再提到他了。"
过了一些时候,国王回来了,他非常快活地重新看见了妻子。可是,在第二个孩子出生以前,国玉又要出去打仗了。这一回,王后又生了一个漂亮的男孩,可是恶毒的姑母派人去告诉国王说王后生了一只狼。
国王说:"象上次那样把他投到井里去。"
可是,姑母叫人把孩子和可怜的母亲一起投到了井里。从这时起,那头牛老是站在井旁边,十分悲伤,不想再吃东西。
战争结束了,国王派人报告他回来的消息。于是,姑母叫自己的女儿睡在王后的**,把被头半掩着脸,使国王认不出来。
国王看见了她,说:"唉!你变了样子啦!"
"你不在的时候,我受尽了痛苦啊!"
"你的声音也变啦!"
"我病了,我力气都没有了。"
"告诉我,你要些什么。"
"今天不要什么。"
第二天,她对国王说:"我觉得只要吃了井旁边的那头牛,病就会好的。"
"怎么?你想吃掉你的好哥哥吗?你曾经要我答应你不要伤害他啊。"
她不回答。隔了一会儿,她说病得更厉害了。
"唉!我相信如果不吃到那头牛,我就要死了。"
"好吧!既然需要他,我只好叫人杀死他。"国王对一个仆人说:"约翰,你拿着刀去宰那头牛。"
但当约翰走近井边时,听见那头牛伏在井栏上悲哀地唱着:
"妹妹呀,亲爱的妹妹,约翰走来啦!
他手里拿着尖刀,想来刺我的心呐!
亲爱的妹妹!"
在井底里,一个声音回答说:
"哥哥呀,亲爱的哥哥,那天国王在森林里打猎,答应我要好好待你,好哥哥,我就在井里。"
约翰吓得哆嗦不住,回到国王面前,说:
"与其杀死那头牛,宁可我自己死的。你去听听他说的什么吧。"
国王派了另一个仆人比爱尔去宰牛。那头牛又唱道:
"妹妹呀,亲爱的妹妹,比爱尔走来啦,他手里拿着尖刀,想来刺我的心呐!
亲爱的妹妹!"