小说涯

第三十四章 阿拉密斯和波尔朵斯的装备（第2页）

达尔大尼央差点就要把所有事情告诉阿多斯了；可是有一件事阻止了达尔大尼央把全部事说出来。阿多斯在荣誉方面是个严肃的贵族，而达尔大尼央对于夫人一事，阿多斯绝对不会赞同。因此他想想还是不要说出来，再说阿多斯最不爱管闲事了。

达尔大尼央和阿多斯没有什么重要的事要谈；我们就离开他们，去找阿拉密斯吧。

阿拉密斯在得知想和他谈话的人来自图尔，便迅速地跟着巴赞走。因此他急忙冲向沃吉拉街。

回到家里以后，他果然看到一个矮个的、眼睛里充满智慧、可是却穿得破破烂烂的人。

“是您找我吗?”阿拉密斯说。

“我要找阿拉密斯先生，您是阿拉密斯吗?”

“就是我，您要给我看什么吗?”

“如果您能给我看看一块绣花绢，那么我有东西交给您。”

“就在这儿，”阿拉密斯说，一面从胸前掏出一枚钥匙，打开一只镶嵌螺钿的乌木小匣子，“就在这儿，请看。”

“很好，”那个乞丐说，“让您的仆人离开吧。”

巴赞很想知道这个乞丐的找他主人有什么事，所以一直跟着他的主人。可是，他的主人在听了乞丐提出的要求以后便把他打发走，他不得不走了出去。

巴赞走了以后，乞丐看了看四周，解开他用一根皮带随便地束住的破烂烂的外衣，拆开紧身短上衣胸口的线缝，从面里掏出一封信。

阿拉密斯看到信，大声的叫着，吻着信封上的字，并且用一种虔诚的恭敬态度拆开了信；信上写道：

朋友：

命运又要将我们拆离，不过年轻时的美好日子并非不会再有。您到战场上去尽您的义务吧，我在别的地方和您一样。请收下带信人交给您的东西；像一个优秀而英俊的贵族那样去参战吧。请记住我，想着这个温柔地吻您那双黑眼睛的人。

别了，也许更应该说再见!

乞丐一直在拆身上的线缝；从他的肮脏的衣服里面掏出了一百五十枚西班牙的双皮斯托尔，整齐的放到桌子上；随后他打开门，行了个礼便离去，一时间惊呆了的阿拉密斯竟什么也说不出。

阿拉密斯接着重新看了一遍信，发现信后还有一个附言。

附言：您可以招待带信人，他是一位伯爵，也是西班牙的大公。

“美妙的梦啊!”阿拉密斯病声说，“啊，美丽的人生!是啊，我们还有活力!是啊，我们将来还会有美好的日子!啊，我的爱情，我的鲜血，我的生命，都归你!一切，一切，一切，都归你，我的美丽情妇啊!”

他对信爱不释手，甚至没有发觉那些在桌子上闪闪发光的金币。

仆人巴赞在轻轻地敲门；阿拉密斯已经无法避开他了，他让他进来。

看到桌子上的金币巴赞顿时不知所措，忘记了他来此的目的。因为达尔大尼央也很想知道乞丐是什么人，他离开了阿多斯的家之后须来拜访阿拉密斯。

因为达尔大尼央知道阿拉密斯性格开朗，他看到巴赞没有替他通报，便自己进来通报。

“啊，见鬼!我亲爱的阿拉密斯，”达尔大尼央说，“如果这些金币是来自图尔，您真得替我向送钱币的人说些好话。”

“亲爱朋友，您弄错了，”从不大意的阿拉密斯说，“我上次在那儿一开始写的一篇单音节的诗，现在出版社给我出版的佣金了。”

“啊!是吗!”达尔大尼央说，“嗬!你真是遇上好的出版社，亲爱的阿拉密斯。”

“什么，先生!”巴赞叫了起来，“一首诗可以如此值钱!真是令人大吃一惊!啊!先生您想做什么都不成问题，您可以变成跟德·瓦蒂尔和德·邦塞拉德两位先生一样的人。我更偏向于这样。一个诗人，简直就是神父。啊，先生，那您就做诗人吧，我拜访您!”

“巴赞，”阿拉密斯说，“我想您说得太多了。”

巴赞知道自己错了，低头离开了。

“啊!”达尔大尼央微笑着说，“您的诗如此昂贵，您真是幸福啊。可是您别大意，您插在外套里的这封信要掉出来了，这封信肯定和诗来自同一个地方吧。”

阿拉密斯的脸红的像樱桃；他把信重新塞进袋里，重新扣好了紧身短上衣的纽扣。

“亲爱的达尔大尼央，”他说：“如果您同意，就去找我们的朋友们吧，找阿多斯和波尔朵斯吧。既然现在我变富了，我们今天又可以聚在一块了，一直到你们也富起来为止。”

“当然!”达尔大尼央说，“我非常想这样做。我们已经有很久没有好好吃饭聊天了；再说，今天晚上我要去大胆挑战一件事，如果能喝上几瓶勃艮第的陈年葡萄酒给自己加加油，我是很高兴的。”

“去喝勃艮第的珍藏多年的萄萄酒吧，我也喜欢喝，”阿拉密斯说；看到金币后脑中就不再浮现出家的事了。他拿起了几个硬币放在口袋里，剩余的留在了那只镶嵌螺钿的小匣子，匣子里已经保留着那条带来好运的手绢。达尔大尼央和波尔朵斯首先到阿多斯家里去，因为他发誓不会离开家半步，所以他从不出去吃饭，因为他对做菜十分了解，所以达尔大尼央和阿拉密斯便放心地让他完成这个使命。他们两人继续往波尔朵斯家走去，刚走到巴克街的拐角，就遇到赶着一头骡子和一匹马的穆斯格东。达尔大尼央大吃一惊，“啊!我的黄马!”他嚷道，“阿拉密斯，您看看这匹马。”“啊，这匹马可真丑!”阿拉密斯说。“是吗?阿拉密斯，”达尔大尼央说，“我就是这样千里迢迢赶过来的。”“怎么，先生知道这匹马?”穆斯格东问。“这种颜色很少见，”阿拉密斯说，“我以前还没见过这种颜色的马。”