小说涯

第五十七章 古典悲剧的手法（第1页）

第五十七章古典悲剧的手法

为了看费尔顿的表情，米莱狄沉默了片刻时间，接着又说道：

“我几乎有三天时间没有喝也没有吃，忍受着巨大的折磨，有时候似乎有云雾裹紧我的额头，蒙住我的眼睛，这是即将昏倒的前症。

“天黑了，我的身体已经接近虚脱了，经常昏过去，每次昏过去我都感谢上帝保佑。因为我相信自己即将死了。

“在一次昏迷中，我再一次看见有人进来了；恐惧使我镇定了精神。

“他戴着面具来到我的房间，后面尾随另一个戴面具的人。但是我能够认出他的脚步声，我能够认出他的声音，我能够认出他这个人的威严气派。

“‘想的怎么样了!’他对我说，‘您已经同意我的要求，向我发誓吧。’

“‘您自己也说过：清教徒从来不说谎话。您给我听好了，我的意思：在尘世上我要到世人的法庭上去控诉您，如果上了天庭，我要到上帝的法庭上去控诉您。’

“‘这么说，您还是不同意了?’

“‘我对上帝发誓：我将告知全世界您的罪行作证，直到我找到一个复仇者。’

“‘您简直就是一个娼妇，’他大叫，‘您将受到惩处娼妇的刑罚，全世界的人都知道，您将是打过烙印的，您尽量去告诉他们您既没有罪也没有发疯吧!’

“接着他对尾随其后的人说：

“‘刽子手，尽你的职责!’”

“天呀!他的名字，他的名字!”费尔顿顿时尖叫，“他的名字，他是谁？”

“当时我叫喊，我挣扎，因为我开始明白了即将到来是比死还要糟的情况，但是任由我如何我怎么叫喊，任由我如何挣扎，刽子手还是抓住我，把我按在地板上，使劲地压住我，我快要没法呼吸了，几乎失去知觉，我祈求上帝保佑，上帝却不理会我。我猛地因为疼痛和羞愧发出了一声尖叫：一块灼热的、通红的、刽子手的烙铁，永久的在我的肩膀上烙出了一个印记。”

费尔顿发出一声咆哮。

“看，”米莱狄此刻一面说，一面威严地站起来，“看，费尔顿，给你看看居然会有人想出一个这样的办法来对付我这个年轻姑娘。您要看清楚这个社会，从今以后就不会成为他们非正义的报复的工具。”

米莱狄用最快的速度地解开她的连衣裙，用力撕破遮住她的胸部的细麻布内衣，把那个永远存在的烙印指给费尔顿看，因为虚伪的愤怒和装出来的羞愧她满脸通红。

“但是，”费尔顿叫了起来，“我看见的是一朵百合花!”

“这正是无耻下流的地方，”米莱狄答道，“如果是英国的烙印……那就得证实是哪个法庭给我烙上的，而且我还能够向王国的所有法庭提出上诉；不过法国的烙印……天呀!有了这个烙印，我蒙受的耻辱真的永远不能消除。”

这在费尔顿看来真的是欺人太甚了。他脸色苍白，纹丝不动，被这几乎没有听说过的折磨给压垮了，被这个女人的美迷惑住了。这个女人不知羞耻地向他**出自己的身体，但是他却认为她的不知羞耻非常高尚。最后他跪倒在她面前，如同初期的基督教徒跪倒在那些纯洁的、神圣的女殉教者面前一样，烙印非凡了，只要还存在着。

“请原谅，请原谅!”费尔顿尖叫，“啊!很抱歉!”

米莱狄从他的眼睛里读到了：爱情！爱情!

“原谅什么?”她问。

“原谅我也在迫害您的人中间。”

米莱狄把手伸向他。

“这么美丽，这么年轻!”费尔顿不断地吻着这只手，大声喊叫。

米莱狄那种似乎会发生奇迹的目光落在他身上。

费尔顿是个清教徒，他松开这个女人的手去吻她的脚。他现在不仅仅是爱她，更是敬仰她。

这件事过去了，米莱狄看上去好像很平静，其实她从来就没有失去过平静；费尔顿看到爱情的宝物再一次被掩盖在贞洁的幕布后面，藏得这么好，一点也看不出来，是为了让他更强烈地希望能够得到她的爱情。