小说涯

第三十四章 阿拉密斯和波尔朵斯的装备（第1页）

第三十四章阿拉密斯和波尔朵斯的装备

自从达尔大尼央、阿多斯、波尔朵斯和阿拉密斯去寻找各自的装备以来，他们就不再有规律的见面了。他们各自寻饭吃，随遇而安。再说，队里的公务也花费了不少宝贵的时间。不过他们还是约好了每星期一次，下午一点钟左右，在阿多斯家里聚会一次；因为阿多斯曾发过誓决不离家出走。

凯蒂刚离开，达尔大尼央便向费鲁街走去。那一天正是他们要聚会的日子。

在阿多斯家里，他看到阿多斯和阿拉密斯在讨论哲学。阿拉密斯提出要出家做教士；阿多斯根据自己的想法，不予评论。阿多斯是个不强求别人的人。如果别人不请教他，他从来不提供意见，而且直到请教他第二次才肯说。

“一般来说，”阿多斯说，“人们并不立刻采纳别人的建议；即使听从了也只是为了可以找人抱怨。”达尔大尼央到了以后不久，波尔朵斯心平气和；达尔大尼央满怀希望；阿拉密斯忧心忡忡；阿多斯漫不经心。

他们聊了一会，谈话中波尔朵斯透露出有一个高贵的人表示愿意提供装备；这时候穆斯格东进来了。

仆人穆斯格东是来让波尔朵斯回家的；他对波尔朵斯说家里出了要紧的事要他回家。

“是不是和我的装备有关?”波尔朵斯问。

“也是也不是。”穆斯格东回答说。

“到底有什么事呢，你就不能说吗?……”

“先生，请出来。”

波尔朵斯站起来，向他的朋友们打了个招呼，跟着穆斯格东出去了。

过了一会儿，仆人巴赞来到了门口。

“我的朋友，您有何贵干?”阿拉密斯语气温和地说，每当他想再度回到教会时，朋友们总能听到这样的语气。

“有一个人在家里等着您，”巴赞回答。

“一个人!什么人?”

“一个乞丐。”

“巴赞，给他一点儿东西，请他为一个可怜罪人祈祷。”

“这个乞丐一定要找您说话，还说您看到他一定会很开心的。”

“他有没有什么重要的话要告诉我?”阿拉密斯问。

“有。”他说：“如果阿拉密斯先生决定不见我，您就告诉他说我来自图尔。”

“从图尔来的，”阿拉密斯高声说，“各位先生，不好意思，不过这个人肯定知道我在等什么。”

他马上就站起来，匆忙走去。

只剩阿多斯和达尔大尼央两个人。

“我相信这两个家伙已经准备好装备；达尔大尼央，您觉得怎么样呢?”阿多斯说。

“我知道波尔朵斯的事进行得很好，”达尔大尼央说，“至于阿拉密斯，老实说，我从来没有为他担心过；可是您呢?我亲爱的阿多斯；您送走了属于英国人的钱，现在您怎么办呢?”

“我的孩子，我是干掉了那个英国人。可是如果我拿走他的皮斯托尔，我将永远悔疚。”

“亲爱的阿多斯，算了吧!您的有些想法很不切实际。”

“不谈了，不谈了!昨天德·特雷维先生来拜访我，您知道他对我说了些什么?他说您和那些受到红衣主教保护的可疑的英国人常有联系。”

“说得正确点，是我经常去一个我向您说过的英国女人的家里。”

“啊!是的，就是那个我劝过您别去招惹她那个金黄色头发的女人。”

“我也曾告诉过您我为什么要这样做。”达尔大尼央说。

“是的；根据您对我说的，是想让她提供装备。”

“根本不是这样!我已经可以肯定那个女人和绑架博纳希厄太太的事件有联系。”

“是的，我懂，为了找回一个女人，您喜欢上另外一个女人；这可是最长的最具挑战的道路。”