小说涯

第三十三齣 会 狱（第2页）

〔2〕“末后春风”二句——幽即囚，幽院就是监狱。这两句极力形容监狱的苦况，意说在监狱里春天的到来是最迟的。

〔3〕白眼——传说晋朝阮籍能作青白眼，凡遇到不满的人就对他白眼，而遇到喜欢的人就青眼相看。

〔4〕月高斗转——表示夜深。斗即北斗星。

〔5〕且捐——意即暂且抛开。

〔6〕三春莺花——梁邱迟《与陈伯之书》：“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。”这里即用三月莺花表示江南美好的春色。

〔7〕鎯铛夜徽缠——鎯铛即铁链。徽缠是绑囚犯的索，这里作动词用，意即捆绑。

〔8〕“似在棘围锁院”二旬——封建时代科举考试为了防止作弊，在试院周围插着荆棘，内外门户都要加锁。又科举试场分内帘、外帘，内帘官是校阅试卷的，外帘官是提调监试的。两句意说他们像被封锁在试场里考校文章一样。

〔9

〕杻锁——即手铐。〔10〕破题儿——古代应试文章，开头一二句便点破题目，称作破题。习惯以此指事情的开端。

〔11〕出恭——古时学生在书院里学习，如出去大便，要向老师领出恭牌，因此后人习惯称大便为出恭（出恭、入敬是当时书院里的教条）。

〔12〕佛殿奇逢——《西厢记》中张生在普救寺佛殿上碰着莺莺的一场，通俗称作“佛殿奇逢”。

〔13〕故——故人。

〔14〕探汤蹈火——比喻不怕任何艰险。

〔15〕不学无术——见《汉书·霍光传》。意指一个人由于没有学问，在处理事情时也往往没有办法。

〔16〕周镰（biāo）、雷縯祚——周、雷二人事迹参看第十四齣注〔24〕。南明时吕大器、姜日广想立潞王，由周、雷主谋，马士英、阮大铖立福王，将他们逮捕，后又诬告他们召左兵东下，在狱中害死他们。

〔17〕明夷卦——是离下坤上的卦。在八卦里，离代表日，坤代表地，离下坤上，表示日入地中，光明受到损伤，所以叫做“明夷”（夷，损伤意）。一般是表示昏君在上。贤者不得志的征兆。

〔18〕刑典——刑法。

〔19〕冒襄、方以智、刘城、沈寿民、沈士柱、杨廷枢——冒襄、方以智即冒辟疆、方密之，与侯方域、陈贞慧合称四公子。参看第四齣注〔18〕。刘城等四人与吴次尾合称复社五秀才，参看第三齣注〔23〕。

〔20〕瀛洲翰苑——瀛洲是传说中的仙山。唐太宗作文学馆，收聘贤才，人们羡称那些被收聘的人为登瀛洲。翰苑即翰林院。

〔21〕谪仙一谪降尘世的仙人。过去用以称誉才华优异的文人，如东方朔、李白等。

〔22〕咏蝉——唐骆宾王有在狱《咏蝉》诗及序，表现自己的清白无辜。

〔23〕柙床——重犯所睡的囚床，扣着犯人的手足，使之不能转动。〔24〕曲肱儿枕头稳便——意说弯过手臂来便可以当枕头。肱，即手臂。

〔25〕长爪麻姑搔背一传说仙人麻姑。在牟州东南姑馀山修道。东汉时仙人王方平降蔡经家，召麻姑至。蔡经看见她的容貌很美丽，年仅十八、九，她的手和鸟爪一样。他心想：如果有这样的手爪搔背，该多舒服啊。“少一个长爪麻姑搔背眠”，是柳敬亭的打趣话，形容他在狱中手脚不能活动。