小说涯

桃花扇卷四（第2页）

〔10〕超豁——超脱免罪。

〔11〕王觉斯、钱牧斋——即王铎、钱谦益。

〔12〕艺苑——文坛。

〔13〕骚坛——诗坛。

〔14〕“为甚的冶长无罪拘皋陶”二句——冶长即公冶长，是孔子的弟子，曾被诬陷入狱。皋陶是狱官，拘皋陶即指被扣在监狱里。党锢是东汉时的一件政治纠纷。可参考《桃花扇序》注〔8〕。这两句意说陈、吴二人无罪被扣，他不愿多方审讯，造成党锢之祸。

〔15〕杀人媚人——用杀人来谄媚人。

〔16〕科抄——即朝报。

〔17〕处决——即处斩。

〔18〕皇图——皇帝统治的版图。

〔19〕蝻——指孵化出来还不会飞的蝗虫。

〔20〕无孑遗——没有残留。

〔21〕“俺正要省约法”二句——形容施行德政。汉高祖入关时，废除秦朝的苛政，与父老约法三章。画狱牢，借用周文王画地为牢的故事。

〔22〕“铸刑书”二句——形容施行暴政。春秋时，晋国将刑法铸在鼎上。炮烙是商朝纣王设的一种残酷的刑具，将油涂在铜柱上，用火烧红，令罪人双手抱柱或爬行柱上。

〔23〕清流欲向浊流抛——唐末大臣裴枢等七人被杀于滑州白马驿，李振对梁王朱全忠说：“他们自称清流。要把他们丢到黄河去，使他们永远作浊流。”

〔24〕党碑又刻元祐号——元祐是宋哲宗的年号。宋徽宗时蔡京专政，斥戮元祐时执政大臣，说他们都是奸党；并在太学端礼门前立碑，把司马光等三百多人的名字刻在上面，叫做党人碑。

〔25〕囹圄（1íngyǔ）——监狱。

〔26〕尔曹——你们。

〔27〕门户党援——指政治上的宗派朋党。

〔28〕风纪——指法度纪纲。

〔29〕助纣为虐——意指帮助坏人做坏事。纣即商纣，是历史上有名的暴君。

〔30〕知几不俟终日——这句话见《易经》，意是说：当预见到事变的萌芽时，一天也不要等待。

〔31〕萝绦、鹤蹩——藤萝做的绦，鹤羽做的袍，都是道士的服装。

〔32〕投老——投闲告老。

〔33〕驾帖——《明史·食货志）：“王府及诸阉丈地征税，旁午于道……驾帖捕民，恪杀庄佃，所在骚然。”驾帖疑是诸王、阉党等不经地方官直接拿人的帖子。

〔34〕翠微——本是山色，这里指远山。

〔35〕境隔仙凡几树桃——意说几树桃便把仙境与凡间分隔开了。

〔36〕谢尘嚣（xiāo）——离开了尘俗喧嚣的境界。