小说涯

第十五齣 迎 驾（第2页）

〔11〕夷犹——迟疑不进的意思。

〔12〕魏国公徐鸿基——徐鸿基，明太祖功臣徐达的第九世孙，官南京守备，袭封魏国公。

〔13〕司礼监韩赞周——司礼监是明朝设置的内监办事机关之一，掌管宫廷礼仪，后来成为内监中最接近皇帝的一个有权势的职位。韩赞周，崇祯时为司礼大璫，附见《明史·宦官·高起潜传》。

〔14〕吏科给事李沾——吏科给事即吏科给事中，是明代专掌吏科谏诤纠弹的官职。李沾在崇祯末年官吏科给事中，和风阳督抚马士英相勾结，迎立福王。

〔15〕科、道——科指吏、户、礼、兵、刑、工六科给事中，道指各道监察御史。

〔16〕职名——官员的履历。

〔17〕“迁旧秩”二句——秩是官职的品级。猷是功绩。这二句意说为了表扬他们的功绩而升迁他们的官阶。

〔18〕缙绅便览——缙绅指官员，缙绅便览即是职官录。

〔19〕衔名——官衔、姓名。

〔20〕西河沿洪家高头便览——西河沿、北京地名。西河沿洪家是当时北京一家书铺。高头便览是每页上头有比较详细说明的缙绅便览。

〔21〕才是个软圆老——软圆老与阮圆老同音，这里拿软圆与刚方相对来打趣。

〔22〕“好似太公一钓”二句——太公即吕尚，他曾在渭水钓鱼，碰到周文王，文王很赏识他，拜他为师。后来他协助武王灭商，分封齐国，传国将近千年。这里表示阮大铖对升官发财的痴心妄想。

〔23〕牛马风尘——拿牛马在风尘里比喻一个人不得志的时候。

〔24〕刀笔吏丞相根由——刀笔吏是办文书的吏员。汉丞相萧何在秦朝本是个刀笔吏，后来协助汉高祖统一天下，屡建大功，是汉朝的开国丞相。

〔25〕“人笑骂”二句——刻画阮大铖的无耻嘴脸。宋代邓绾为了升官，不择手段，不顾时论谴责，曾说：“笑骂从汝，好官须我为之。”

〔26〕凌烟阁——纪念功臣的地方。唐太宗曾画功臣像在凌烟阁上。

〔27〕议叙——论功叙官之意。

〔28〕烟驿水邮——形容江南一带道路景象，驿是驿站。邮是邮亭。

〔29〕浦江——指长江浦口，当时福王避难至淮安，被四镇迎接到浦口。

〔30〕楚尾吴头——本指江西省一带地方，因它在江苏的上流，湖北的下流，所以叫做楚尾吴头。这里泛指长江中下游一带地方。

〔31〕冕旒——古代的皇冠，这里指福王。

〔32〕平川——平原。

〔33〕防风随后到——传说禹在涂山集合众诸侯，防风氏最后到，被禹杀掉。