小说涯

第九齣 抚 兵（第2页）

〔8〕“建牙吹角不闻喧”四句——借用唐刘长卿《献淮宁军节度使李相公》诗句。建牙即武将出镇，登坛即拜帅。汉商祖为了提高韩信的威信，曾特地筑坛拜他为帅。左良玉三十二岁就官拜总兵，所以称三十登坛。

〔9〕辽阳——今辽宁省辽阳县。

〔10〕都司——官名，它在明初职权很大，掌握一省的军政大权。后来职权逐渐削弱，明末清初仅是四品的武官。侯方域著的《宁南侯（即左良玉）传》云：“少起军校，以斩级功官辽东都司。”

〔11〕“只因得罪罢职”七句——昌平即今北京市昌平县。补粮，指在部队里补一名粮额，也就是投军吃粮的意思。军门，统兵官的尊称；明代文官总督军务、或提督军务叫军门。据《宁南侯传》载：左良玉在辽东任都司时，因为贫穷，去抢劫，而错劫了锦州的军装。本来罪当斩首，幸有同犯丘磊独自承担，得以免死。后来他因失了官职，到昌平军门投靠侯恂。侯恂很赏识他，不断提升，直至总兵官。总兵是掌握一省兵权的武官，或统率出征军队的主将。

〔12〕荆襄——即今湖北省一带。

〔13〕熊文灿、杨嗣昌、丁启睿、吕大器——都是明末人，曾担任较高军职，并都统率过左良玉。但左良玉掌握实际军权，不服他们的领导。

（14〗“奸人忌功”二句——根据侯方域《宁南侯传》，崇祯时。朝廷曾命侯恂督师，后因有人从中挑拨，不久即免官。

〔15〕行藏——意即出处。

〔16〕勤王——即以兵救援王室。

〔17〕选士皆娇娃——意说挑选的兵士都像娇弱的女子，不能作战。

〔18〕撑达——元明方言，小址漂亮、老练的意思，这里作支持解。

〔19〕好一似薨薨蜂衙——薨薨成群的虫飞声。蜂衙即蜂房，全句是形容士兵的鼓噪声的。

〔20〕犬马——封建时代臣对村的卑称。

〔21〕闹转加——闹得更厉害。

〔22〕辕——即辕门，是军营的大门。

〔23〕枵（xiāo）腹——-即空腹。

〔24〕艖——小船。

〔25〕告兵曹转达车驾——兵曹即兵部，车驾代指皇帝。

〔26〕驾楼船到燕子矶边耍——意即乘战船到南京去。楼船是古代的战船。燕子矶在南京市北观音山，因山上有石俯临长江，形似燕子。故名燕子矶。

〔27〕就食——即移兵到屯粮的地方去吃粮。

〔28〕饱腾——即士饱马腾，形容军队供应充足，士气高扬的气象。〔29〕小可——轻易意。

〔30〕葵倾向日花——即葵花向日，用来比喻臣子对君主的忠心的。可参看第八齣注〔19〕。

〔31〕风话——即疯话。

〔32〕细柳营——汉文帝时，宗正刘礼守霸上，将军徐厉守棘门，河内守周亚夫守细柳。汉文帝去劳军，到霸上和棘门，都可自由出入；但到细柳营时，却被阻不能入内。文帝看见细柳营的纪律这样严明，感动地说：“这才是真正的将军，棘门和霸上不过儿戏罢了!”后人因此称纪律严明的军营作细柳营。