小说涯

二十八（第3页）

[←31]

巴甫洛芙娜的小名。

[←32]

在俄语的发音中“义务”与“债务”同音异义。

[←33]

出自普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》。

[←34]

出自普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》。

[←35]

也就是沃伦采夫。

[←36]

法国拉菲特产的红葡萄酒。

[←37]

俄国诗人普希金的一首长诗。

[←38]

法国《三十年，又名赌徒的一生》中的主人公。

[←39]

为北美土著民族，后被被殖民者灭绝。

[←40]

中世纪神话中的人物。

[←41]

指拿破仑入侵俄罗斯并火烧莫斯科的战争。

[←42]

甘姆勃斯在彼得堡开办的家具行出售的椅子。

[←43]

是由意大利人在1814年在巴黎创办的报纸。

[←44]

俄制地积单位，1俄亩≈1。09公顷，合16。35市亩。

[←45]

生于1803-1873，德国化学家，写过农业理论及实践方面的一系列著作。

[←46]

生于1830-1848，法国最后一位君主。

[←47]

生于1869-1852，英国统帅和国务家，保守党人。

[←48]

生于1772-1861，是尼古拉一世在位时的一位将军。

[←49]

生于1824-1899，德国物理学兼生物学家，著有《物质与力》。

[←50]