小说涯

十六（第3页）

“您随便弹什么都好。”阿尔卡季淡淡地说。

“您喜欢哪类音乐？”她仍低着头问。

‘古典。”阿尔卡季也还是淡淡的语气。

‘哪您喜欢莫扎特吗？”

“喜欢。”

卡捷琳娜拿出莫扎特C小调奏鸣曲乐谱，翻到幻想曲一章，她两眼直视，很认真地弹奏着，乐曲弹得很流畅，不过有些枯燥和严肃，但和她弹琴的样子又很协调。她一直规矩地弹着，在乐曲尾声的时候，一小绺卷发突然垂到乌黑的眉毛上，她脸腾地红了。

本来是无限欢娱迷人的曲调，可解围却突然跟上来一种让人心碎的哀伤……这让阿尔卡季感到惊讶。不过这是莫扎特乐曲的悲情遐想，与卡捷琳娜无关。他看着卡捷琳娜，暗想道：“她弹得不错，人也长得好看”。

一曲弹完了，卡捷琳娜双手仍放在琴键上问道：“还想听什么？”阿尔卡不想再麻烦她，便婉言谢绝，他试着和她聊莫扎特，可不管他说什么，像问她是自己选的这首曲子还是别人的推荐，卡捷琳娜都只说是或不是，脸色也变得近乎固执。阿尔卡季感到她在防备，她缩进自己的壳里，不会很快出来；其实她并不是个胆小，只是摄于教育她的姐姐的威严，对什么都不信任——这种情况她姐姐却没有想到。阿尔卡季为了缓和僵硬的气氛，便把菲菲唤过来。笑着抚弄它的脑袋。卡捷琳挪又继续整理她的鲜花。

那边打牌的三人中，安娜·谢尔盖耶芙娜打得最好，波尔菲里·普拉托内奇刚刚保本，而巴扎罗夫总是拿不到什么分，输赢自见。巴扎罗夫虽然输得不多，可心里总有些不悦。晚餐时，安娜·谢尔盖耶芙娜又聊起了植物学。

“我们明早去散步吧，”她对巴扎罗夫说，“我想向您请教一些植物的拉丁名和特性。”

“有必要知道拉丁名吗？”巴扎罗夫问。

“一切都该有条理。”她说。

两个朋友回到他们的客房。

“安娜·谢尔盖耶芙娜真是个了不起的女人!”阿尔卡季忍不住称赞起来。

“是啊，”巴扎罗夫也说，“这么有主见的女人，想必见识不少。”

“你说的是什么意思，叶夫根尼·瓦西里伊奇？”

“我说的可都是好话，阿尔卡季·尼古拉伊奇，我的少爷!我想，她的田庄在她的管理下定是井井有条。不过，最最出色的应该是她妹妹。”

“什么？你是说那个皮肤有些黑的姑娘吗？”

“是的，就是她，她纯真而稚嫩，文静又腼腆，一切都是那样美。你可以按照你的想法去塑造。她才值得去关注，而另一个却是饱经沧桑了。”

阿尔卡季没有说话。两人躺下后都没有睡，各自想着心事。

当晚，安娜·谢尔盖耶芙娜也满怀心事，在想她的客人。她欣赏巴扎罗夫的率性自然，明辨是非，对他身上那种新的、从未接触过的东西感到很好奇。安娜。谢尔盖耶芙娜与一般女人不同，她永远都清醒地知道自己在做什么。面对任何事物，她都能看得很清楚，既不会有偏见，也不会执着于某种观念，因此她绝不会临阵退缩，更不会随波逐流。她有一颗很好奇的心，想了解世上的一切，但没有什么能满足她的认知欲，而她也不强求，既不会因欲望平息而将其搁浅，也不会被搅得波涛汹涌，她永远心如止水，偶尔会有细波，好似她悠闲的生活一样。

她每天从容地过着日子，难得会心潮激动，甚至有时还很无聊，要不是她有些财产，又这样独立自由，也许她会决定成为一个战士，如今已在战场上感受着战斗的**了。其实她的生活中也不是没有绚丽的彩虹，不过都是昙花一现，随后她又重新享受眼下的悠闲，并不会对其念念不忘。她喜欢想象，尽管有时想得超越了道德范围，但她迷人的体内的血液并不会因此而加速流动。有时，当她刚出浴，裹好温香酥软的身体时，又突然想到这样渺小的生命竟包藏了那么多的苦涩和丑恶，不由渴望起美好的生活来，心中充满了追求的力量。可是，当一阵寒风吹得她打寒战时，她的勇气也颤抖着消散了，只剩下懊恼和抱怨，心里只求这该死的过堂风不要吹到她。过去，她由于某些利害关系嫁给了奥金佐夫，无奈地忍受着和与他共处的生活。

渐渐地，她有了排斥男人的心理，就像厌恶肮脏的东西一样，他们邋遢、懒惰、笨拙、萎靡不振。幸好前夫还不算坏，否则她真的不会嫁给他。可厌恶归厌恶，对于爱情，她还有着朦胧的憧憬，正如那些从未体验过爱情的女人一样。她并不清楚自己期望得到什么，也许一切都想要吧，但实际上她也没什么需要的。她至今还记得在国外遇到的那个年轻的瑞典人，他宽宽的额头，眼里的蓝光真诚而热烈，像一个骑士，可她还是回到了俄罗斯。

她喜欢富贵生活，这一点像她的父亲，却又比他有分寸。她很爱父亲，尽管他游手好闲，但很和善，他是那么宠爱她，那么信赖她，把她当成朋友，和她有说有笑，有商有量。相反，她对母亲却没多少印象。此刻，她就枕着镶花边的枕头，盖着柔软的绸被，舒适地躺在**想着巴扎罗夫的独特。“这是个少见的医生!”她自言自语，说罢伸了个懒腰，笑笑，在洁净而芬芳的被子里，看几页庸俗的法国小说，她渐渐睡着了，手里的小说也滑落到地上。

第二天吃完早餐，安娜·谢尔盖耶芙娜就和巴扎罗夫一起采集植物标本了，直到中午才回来。阿尔卡季一直待在家里，有一小时是和卡捷琳娜在一块，她这次主动弹了一次昨天的奏鸣曲。本来阿尔卡季和她一起时心情也很平静，但一看到奥金左娃拖着疲乏的步子穿过花园回来，巴扎罗夫跟在后面，他的心就突然一紧。巴扎罗夫还是一副平时的随便模样，不过，今天他自信的脸上多出的那份高兴和亲切，却让阿尔卡季很不舒服。巴扎罗夫淡淡地说了一句“你好”就房里去了。奥金左娃回来时，手指拈着一根野花的小茎，脸红扑扑的，眼睛比平时更亮，圆草帽的灰色宽帽带松落到了胸前，薄薄的短披肩也滑落到手肘上。她也随意地握了握阿尔卡季的手后就走了过去。

“你好……”阿尔卡季心想，“难道这是我们今天第一次见面吗？”