小说涯

5青龙赋并序1（第1页）

5、青龙赋（并序）（1）

盖青龙者，火辰之精，木官之瑞（2）。（《艺文类聚》九十六。）

懿矣神龙，其知惟时（3）。览皇代之云为（4）。袭九泉以潜处，当仁圣而觌仪（5）。应令月之风律，照嘉祥之赫戏（6）。敷华耀之珍体，耀文采以陆离（7）。旷时代以稀出，观四灵而特奇（8）。是以见之者惊骇，闻之者崩驰（9）。观夫仙龙之为形也。盖鸿洞轮硕，丰盈修长（10）。容姿温润，蜲蜿成章（11）。繁蛇虬蟉，不可度量（12）。远而视之，似朝日之阳。迩而察之，象列缺之光（13）。爚若鉴阳，和映瑶琼（14）。薱若望飞，云曳旗旌（15）。或蒙翠岱，或类流星（16）。或如虹蜺之垂耀，或似红兰之芳荣（17）。焕璘彬之瑰异，实皇家之休灵（18）。奉阳春而介福，赉乃国以嘉祯（19）。（《初学记》三十）

【注释】

（1）青龙：即苍龙，古时以为祥瑞之物。

（2）火辰：星名，即大火。木官：古代五行官之一。此句意谓：这青龙是大火之星的精气所化，也是木官显灵的瑞征。

（3）懿：美。知：为，作。惟时：听从时运。

（4）皇代：朝代。云为：所为。此句意谓：青龙观察历朝君主的所作所为。

（5）袭：进入。九泉：指深渊。潜处：藏匿。当：遇到。仁圣：此指仁德圣明之时。觌（dí笛）：显现。觌仪：现身。仪：外表。

（6）应：顺应。令月：吉月，此指太平盛世。风律：风教律令。照：昭示。嘉祥：吉祥。赫戏：美盛貌。此句意谓：青龙顺应太平之世的风化而现身，来昭示这美好的盛世。

（7）敷：舒展。华耀：光华辉耀。珍体：珍奇的身躯。耀：显示。文采：艳丽而错杂的色彩。陆离：光彩绚丽之貌。

（8）旷时代：久历年代。稀出：很少出现。四灵：指麟、凤、龟、龙四种灵畜，此指青龙。特奇：指感到奇特。

（9）惊骇：惊慌害怕。崩驰：心神涣散。

（10）鸿洞：连续的样子，此指青龙身躯修长。轮：高大。轮硕：大。丰盈：丰满。

（11）容姿：仪容姿态。温润：温和柔润。蜲蜿成章：青龙蜿蜒盘曲呈现出花纹的样子。

（12）虬（qiú求）：传说中的一种无角龙，亦指拳曲，弯曲之貌。蟉（liú流）：龙蛇蜿蜒行动貌。虬蟉：屈曲盘绕貌。此句意谓：众多的蛇类屈曲盘绕的样子，无法与青龙相比。

（13）迩：近。列缺：闪电。

（14）爚（yuè月）：闪耀。鉴阳：明亮的太阳。和：和润。映：比照。瑶琼：美玉。

（15）薱（duì对）：草木茂盛貌。云曳旗旌：意谓如云雾牵引旗帜。

（16）或蒙翠岱：或者遮蔽青翠的山峦。

（17）虹蜺（ní尼）：彩虹。垂耀：照耀。红兰：兰草的一种。芳荣：茂美。

（18）璘彬：光彩缤纷的样子。瑰异：奇异。休灵：吉祥的灵物。

（19）奉：辅助。阳春：春天，亦比喻德政。介福：大福，此处意谓降下大福。赉（lài赖）：赐予。乃：代词，这样。嘉祯：吉祥的征兆。