小说涯

22 封匈奴徐卢等论1（第1页）

22。封匈奴徐卢等论（1）

《论》曰：“春秋之义，许夷狄者，不一而足（2）也。”若以利害繇之，则以功封其逋逃（3）之臣，赏有等差，可无列土（4）矣。

【注释】

（1）这是一篇讨论是否可对匈奴降将封侯的言论。据《史记》记载，匈奴王徐卢等五人降汉景帝。景帝欲封徐卢等为侯以劝降后人。丞相亚夫反对说：“彼背其主降陛下，陛下侯之，则何以责人臣不守节者乎？”景帝曰：“丞相议不可用。”乃悉封徐卢等为列侯。

（2）不一而足：不一一列举就足够了。形容很多。

（3）逋逃：逃亡的罪人，流亡者。《书·牧誓》：“乃惟四方之多罪逋逃，是崇是长，是信是使，是以为大夫卿士。”孔传：“言纣弃其贤臣而尊长逃亡之罪人信用之。”

（4）列土：即列土分茅。古代天子分封诸侯时，用白茅裹着社坛上的泥土授予被封者，象征土地和权力，称为“列土分茅”。元郑光祖《三战吕布》第一折：“军前累立功劳大，列土分茅受大封。”