小说涯

10 皇后铭旌议1（第1页）

10。皇后铭旌议（1）

主生称魏不称姓（2）。据汉律使节称汉，今魏使节亦称魏，及二千石诸竹使符者皆称魏（3）。以类推之，其义宜同，今太后之旌宜称魏（4）。（《通典》八十四）

【注释】

（1）这是一篇关于皇后亡后其铭旌上是否称国号问题的争辩言论。对此问题，缪袭曾云：“自殷以前，复与铭旌皆书姓，男名女字，无书国者，周之复，天王称天子，诸侯称某甫。秦、汉皇帝皇后太后复，书铭置之柩也。旧礼书铭皆不书国号，后亦不书氏，魏为天下之号，无所复别，臣子所以称魏故某侯某者，皆以自别耳，明太后不宜复称魏。”缪袭认为皇后死后不应再称国号，而刘劭的观点则恰好相反。

（2）主生称魏不称姓：君主活着的时候称魏而不称其姓。

（3）汉律：汉代法典的总称。竹使符：西汉前就出现了符，有符节、符信，以及竹使符、铜使符、虎符等。当时只把这些符作为君臣之间、人与人之间表示征信的器物。在汉代作为兵符的竹使符皆以竹箭五枚，长五寸，携刻篆书，第一至第五而组成。二千石诸竹使符者：享受二千石官俸的官员，是汉官位的一种品级。

（4）最后得出结论，以此类推，太后之旌应该称魏。