小说涯

34 （第1页）

（34）。

鲍鱼之肆，不自以气为臭，四夷之人，不自以食为异，生习然也（1）。居积习之中，见生然之事，熟自知也（2）。斯何异蓼中之虫，而不知蓝之甘乎（3）？（《齐民要术序》）

【注释】

（1）鲍鱼之肆：卖咸鱼的店铺，鱼常腐臭，因以喻恶人之所或小人聚集之地。四夷：古代华夏族对四方少数民族的统称，含有轻蔑之意，亦泛指外族、外国。

（2）积习：长期形成的习惯。

（3）蓼（liǎo了）：植物名，为一年生或多年生草本，有水蓼、红蓼、刺蓼等，味辛，又名辛菜，可作调味用。蓼虫：寄生于蓼间的虫，寄生的虫子，虽然身处苦恶辛烈的蓼草之间，但是因为已经习惯了这样的环境，它们却也意识不到要迁移到美好的地方去。