小说涯

7 （第1页）

（7）。

宦竖者，传言给使之臣也（1）。拚埽是为（2），超走是供（3），传近房卧之内（4），交错妇人之间（5），又亦实刑者之所宜也（6）。天文，宦者四星，在帝坐傍，而《周礼》有其官职。至于武皇游宴后庭（7），置中书之官（8），领受军事（9）。孝宣之世（10），则以弘恭为中书令，石显为仆射（11）。中宗严明（12），二竖不敢容错其奸心也（13）。后暨孝元（14），常抱病而留好于音乐，悉以枢机委之石显，则昏迷雾乱之政起（15），而仇忠害正之祸成矣。呜呼，父子之间，相监至近（16），而明暗之分若此，岂不良足悲邪？孝桓皇帝起自蠡吾，而登至尊（17），侯览、张让之等，以乱承乱，政令多门，权利并作，迷荒帝主，浊乱海内（18）。高命士恶其如此，直言正论，与相摩切（19）。被诬见陷，谓之党人（20）。灵皇帝登自解犊，以继孝桓（21）。中常侍曹节侯览等，造为维纲，帝终不寤，宠之日隆，唯其所言，无求不得（22）。贪**放纵，僭凌横恣，挠乱内外，螫噬民化，隆自顺、桓之时，盛极孝灵之世，前后五十馀年，天下亦何缘得不破坏邪（23）？古之圣人，立礼垂典，使子孙少在师保，不令处于妇女小人之间，盖犹见此之良审也（24）。（《群书治要》。）

【注释】

（1）宦竖：对宦官的贱称。给使：服事，供人役使。

（2）拚（fèn奋）埽：打扫。

（3）超走：奔走，跑腿。

（4）传：传送。

（5）交错：往来。

（6）刑者：宦官为施以宫刑之人。

（7）武皇：指汉武帝。后庭：后妃的宫庭。

（8）中书：官名，中书令的省称，汉设中书令，掌传宣诏令，以宦者担任。

（9）领受：接受。

（10）孝宣：指汉宣帝刘询。西汉武帝刘彻曾孙，废太子之孙，霍光等人废昌邑王而迎立之以为皇帝，是为汉宣帝。其时政治清明，天下安定，百姓富足，号称“中兴”。谥号孝宣。

（11）仆射：官名，秦始置，汉以后因之，汉成帝建始四年，初置尚书五人，一人为仆射，位仅次尚书令，职权渐重。

（12）中宗：指汉宣帝，汉宣帝庙号中宗。

（13）容错：亦作“容措”，措置，安放。

（14）孝元：指汉元帝刘奭，汉宣帝之子。

（15）雾（ménɡ萌）乱：黑暗纷乱。

（16）监：借鉴。

（17）孝桓皇帝：指东汉桓帝刘志，生于蠡吾侯国，后承父亲爵位继任为蠡吾侯。汉质帝被毒杀后，刘志被迎立为新君，是为桓帝。斯时天下大乱，宦官专政。

（18）侯览：桓帝初为宦官，后封高乡侯，贪婪狠毒，祸乱朝政。张让：桓帝、灵帝朝宦官，亦为骄纵贪婪、搜刮暴敛之徒。此句意指：从桓帝时代开始，朝政由一群贪婪狠毒之宦官把持，导致天下大乱。

（19）高命：即“高明”。摩切：切磋琢磨。

（20）党人：本意为朋党，此处指汉代末年与宦官、外戚势力相抗衡之士大夫群体。

（21）汉灵帝：刘宏，本为解犊亭侯，汉桓帝去世后，窦太后为掌握大权而立其为帝，是为汉灵帝。斯时天下混乱，外戚、宦官祸乱朝政。

（22）常侍：官名，皇帝的侍从近臣，秦汉有中常侍。汉灵帝时期，宠信宦官曹节、侯览、张让等人，对其言听计从，致使政事混乱凡，引发党锢之祸。

（23）螫噬（shìshì事事）：谓毒虫刺人和野兽咬人，此处形容宦官。此句意指：自东汉顺帝、桓帝一直到汉灵帝时期，宦官乱政长达五十余年，天下怎么能不混乱呢？

（24）师保：古时任辅弼帝王和教导王室子弟的官，有师有保，统称“师保”。妇女小人：指外戚与宦官。