小说涯

34乌普兰的故事（第1页）

34乌普兰的故事

五月五日星期四

第二天，大雨总算停了，但是狂风还是刮了整整一个上午，湖水还是溢了出来。但是下午的时候，天放晴了，阳光明媚。

男孩子悠然自得懒洋洋地躺在一大片怒放的金盏花里仰望着天空。这时两个小学生一手捧着书，一手提着饭篮，顺着湖岸蜿蜒的小路走了过来。他们走路摇摇摆摆，似乎有什么事在困扰着他们。他们来到尼尔斯·豪格尔森旁边时，一屁股坐在一块石头上，互相诉苦抱怨。

“唉，假如妈妈听说了我们今天又没有把功课背下来，她一定会很生气的。”其中一个孩子叹气说道。

“是呀，而且爸爸也会发火的，”另一个孩子说道。小孩子很伤心难过，不禁放声大哭起来。

男孩子想着要不要安慰安慰他们。这时小路上走下来一个弯腰驼背的老奶奶，她面容温和，和蔼慈祥，在他们面前停了下来。

“哎呀，可怜的孩子们呢！你们为什么哭？”老奶奶问道。于是那两个学生就告诉她，他们没有学好功课，所以不敢回家。

“哪门功课究竟有多难？”老奶奶问道，孩子们告诉她那门功课是关于乌普兰省的全省概况。

“哦，要是那样的话，光背书是没用的，”老奶奶想了想，然后说，“这样吧，不如我给你们讲讲曾经我母亲告诉我的有关这个省的故事。我没上过学，没什么指示，不过我妈妈讲给我听的这个故事倒是我这一辈子都难忘记。”

“我母亲是这样说的，”老奶奶坐到孩子们身旁，侃侃而谈起来：“那是很久很久以前，乌普兰省是整个瑞典最穷困、最不体面的地方。这里只有贫瘠的黏土地和低矮的小石头坡，其他什么也没有对于我们住在梅拉伦湖边上的人来说，很少会见到这样贫瘠的土地，但直到今天这个省的情况也没有好转。”

“唉，不管这块地方是怎么形成的，唯一确定的是，这地方又贫穷又困苦。乌普兰省觉得自己在别的省份眼中简直是最差的，便暗自生气，久而久之在心里积了一股怨气。终于有一天他不实在忍受不了这种贫困处境，于是背起口袋，拄着拐杖，出门到比他富裕的省份去乞讨了。”

“乌普兰先朝南前进，一直走到了斯康耐省。他一到那里就向斯康耐省诉苦说自己的悲惨境遇，并且张口乞讨土地。‘唉，如果所有的省份都跑来讨东西的话，你让我怎么办。’斯康耐叹息说道，‘不过我再看看！我刚刚挖掘出了两三个泥炭坑。你要是不嫌弃的话，要不你就在那些泥炭坑边上好好找找，拣拾几块我扔掉的泥炭地吧。’乌普兰道谢后就去拣了几块泥炭地，然后又动身来到了西耶特兰省。他在那里还是一样地哭穷，来乞讨土地。‘我肯定是舍不得给你土地的，’西耶特兰省说道，‘我可不会把任何一块肥沃的耕地施舍给乞丐。不过，你要是觉得对你有帮助的话，你就把平原上那几条破坏农田的小河拿走吧。’乌普兰向他道谢过后，就收下了那几条小河。他又到了哈兰省，还是一个劲地诉苦和乞求土地。‘哎呀，我也很穷，比你富不了多少，’哈兰省说道，‘按理说，我本来应当什么也不给你，不过要是你觉得不费力气，你可以从我的地里刨出几个石丘带走。’乌普兰省谢过它之后，就去把石丘刨出来了。接着他又动身到布胡斯兰省。那里允许他往口袋里随便装寸草不长的小岩石岛屿。‘虽然那些破烂儿看上去毫不起眼，可是用来挡挡海风却也可以的，’布胡斯兰省说道，‘因为你和我一样都濒临大海，所以那些玩意儿对你肯定也是有好处的。’”

“乌普兰省对别人送给他东西感谢不尽，即使他在各个地方得到的都是别人想扔掉的东西，他也不挑三拣四，却照单全收。比如丰姆兰省扔给他一块高原。西孟兰省又给了他一截山脉。东耶特兰省割了一块考尔莫顿荒原给他。斯莫兰省塞满了自己的口袋。”

“瑟姆兰省只肯施舍给他梅拉伦湖的几个岬湾。达拉那省也是这样，一点土地也不给他，说乌普兰省如果愿意，可以拿一截达尔河走。最后他来到了奈尔盖省，他只是勉强把耶尔玛湖岸边的几块湿地送给了他，这是他的口袋全装满了，就觉得没必要再到其他的地方去了。”

“乌普兰省一回到家中，就把讨来的东西统统倒出来，哭笑不得起来，面前都是别人不喜欢的废物，不知道如何垃圾变废为宝。他连连唉声叹气，不由得苦思冥想起来。一年很快就过去了，乌普兰省在家里认真的思考，最终把一切都布置妥当了。”

“那个时候瑞典正在商议，尊贵的国王住在哪里合适，首都应该设立在什么地方最好，各个省份聚集到一起来共商国家大事。很明显，谁都想国王住到自己那里。他们商议良久，各执己见，争执不下。‘我认为，国王应该居住在一个最精明能干的省份里，’乌普兰省说道。大家一致同意这个建议，于是他们决定，只要哪个省能够证明自己是所有省份中最精明能干的，国王就住在哪里，首都也定在那里。所有的省份刚回到家里，他们都收到乌普兰省的来信，信中邀请他们出席一次盛宴。‘真可笑！这个穷光蛋能用什么来款待客人？’各个省份都情不自禁地嗤笑，不过转念一想他们都觉得既然盛情难却，最后还是欣然接受。他们刚到了乌普兰省，就被眼前的景色惊呆了。原来在乌普兰省的腹地建起了气派非凡的大庄园，在沿海一带更是有许多繁华的城市，四周的海面上停满了大小船舶。

“‘你骗我们！你生活得这样好，竟然还要出来到处乞讨，简直是不知羞耻！’其他省份愤愤不平地说道。”

“‘请诸位先息怒！我请诸位光临舍间，正是为了感谢你们相赠的礼物，’乌普兰由衷地说道，‘我现在能够过上这样的好日子全是多亏诸位的仗义接济。’”

“‘回到家以后，我动手做的第一件事情，’他继续说道，‘就是先把达尔河引进到我的省，按照我的设计那条河形成了两个瀑布，一个是南福熙瀑布，一个是埃夫卡勒比瀑布，他们都很有特色。然后我把丰姆兰给我的那块高地堆放在河南岸的达拉莫拉附近，这时我才发现，丰姆兰把他送给我之前没有仔细检查，原来那块高地里蕴藏着优质的铁矿石。在高地周围我种下了来东耶特兰送给我的森林，现在那个地方既有矿石，又有烧火木炭用的森林，并且还能借助瀑布的水力，现在那块地方自然就成了一个富有的矿区。”

“‘规划好背面之后，就把西孟兰省送给我的那些山脉取出来，把它们拉长，让它们一直连到梅拉伦湖，让他们在那里形成绿树成荫的岬角和小岛屿，现在那个地方一片绿油油，特别漂亮，就像一个大花园。瑟姆兰送给我的那些港湾，我把它们安放在腹地附近，让它们开辟新航线，同世界各地联系起来。‘在南北两面都安排好之后，我就来到东部海岸上，把你们送给我的那些光秃秃的小岩石岛、石家、荒漠和不毛之地统统扔进了大海里。这样就在近海形成了一圈大小不一的岩石岛屿，这对打鱼和航运很有好处。现在这些岛屿都是我最珍贵的财产。‘这样一来，大家送给我的礼物用的差不多了，只剩斯康耐送给我的那几块泥炭土地了。我把它们捏碎，把它均匀地撒到瓦克萨拉平原的中央，那块平原就变成了肥沃的土地。我又把西耶特兰给我的那条淤堵滞流的小河穿过平原，让它同梅拉伦湖的各个港湾连接起来。’”

“听完后各个省份明白了事情的原委，尽管他们心里很不高兴，但是却不得不承认，乌普兰把一切都安排得很好。”

“‘你可真会精打细算呀！’各个省份不约而同地赞美道，‘你真是我们当中最聪明、最能干的！’

“‘谢谢你们的夸奖，’乌普兰笑呵呵地说道，‘既然如此，我也不谦虚了，把国王和首都统统接到我这里来了。’”

“这样其他的省份又不乐意了，不过他们既然约定在先，也只能照做了。于是现在首都设在乌普兰，国王也居住在这里。因此乌普兰成了全国最重要的省份。社会上很公平的，聪明勤快可以使乞丐摇身一变成为王侯，这是一个亘古不变的道理。”