小说涯

菜单上的春天（第2页）

萨拉面对着菜单哭了。发自心底深深的失望让泪水涌出了心房，都聚集在她的眼眶里。她的头伏到了打字机的架子上，键盘随着她的抽泣发出单调的嗒嗒的声音伴奏。

她已经有两星期没收到沃尔特的信了，而菜单上的下一道菜却正好是蒲公英——蒲公英和炒什么蛋——谁管是什么蛋呢！——蒲公英啊，沃尔特就是用那金黄色的花冠为她加冕的，封她为爱的女王，未来的新娘——蒲公英啊，你是春天的信使，叫人伤心的花冠——使她想起了那最甜蜜的时光。

女士们，我敢保证，要是你们受到这样的考验，恐怕也会笑不出来的。在你把心给了珀西的那个晚上，他送给你玫瑰，要是这玫瑰变成了沙拉，配上法式的调味品，出现在舒伦伯格的客饭里，端到你的面前，你还能笑得出来吗？如果朱丽叶看到她的爱情信物蒙受这样的耻辱，她准会马上去找闻名的药剂师要能让人忘却的草药了。

但是春天真是一个恼人的女巫！她总该向这石块钢铁砌成的冰冷城市透露一点信息吧。而传送信息的没有别人，只是这田野里勤劳的小信使，披着毛糙的绿外衣，态度温和又谦逊。

他才是命运真正的斗士啊，这小蒲公英——难怪法国厨师都称他为狮子的牙齿。开花了，他会编成花环放在心上人栗色的头发上，成全别人的爱情；幼嫩还没有开花的时候，他会跳进沸腾的茶壶中，替他高贵的女主人传话。

萨拉渐渐止住了泪水。菜单必须得打完。但是，还沉浸在闪着淡淡的金黄色光芒的蒲公英梦里，她的指头心不在焉地敲打着打字机的键盘，有好一会儿，她的心好像还同她那年轻的农夫一起依偎在绿荫小道上。但是很快地她的思绪就又回到了曼哈顿的石头路上，打字机也像破坏罢工者的汽车似的，开始嗒嗒地跳个不停。

六点钟，服务生送来晚饭，带走了打印好的菜单。吃饭时她轻轻叹了口气，把配了蛋的蒲公英菜挪到一边。这鲜艳的代表爱情的花朵居然变成了一团黑糊糊的可恶的蔬菜，她夏日的憧憬也就随着枯萎了，消散了。莎士比亚说过：爱情可以从它自己身上得到滋养。但是萨拉却无论如何没法说服自己去吃那盘蒲公英，因为它曾经使她纯真感情的第一次心灵宴会变得这么美妙。

七点半的时候，隔壁房间的一对夫妇吵起架来；楼上的男人试着在笛子上吹出A调；煤气灯又暗了一些；三辆运煤车开始卸煤——连留声机都很羡慕这响动；屋后篱笆上的猫慢慢地朝夕阳退却。这种种迹象告诉萨拉，应该去看会儿书了。她抽出这个月最不畅销的书《修道院与家庭》，把脚搁在箱子上面，开始和杰勒德一道漫游起来。

前门的门铃这时响了，房东太太去开门。萨拉把被熊逼到树上的杰勒德和丹尼斯放到一边，听着门边的动静。哦，是的，要是你，也一定会这样的！

楼下的门厅里传来一个响亮的声音，萨拉跳了起来，冲到门口，书掉在地板上，第一个回合也顾不上熊会占上风了。

你猜着了吧。她跑到楼梯口后，她的农夫一步三级地跳了上来，像收割庄稼那样一把把她紧紧地搂在怀中，捡谷穗的人这下可什么都别想得到了。

“为什么不给我写信呢——哦，为什么？”萨拉叫着，“纽约可真是个大城市啊，”沃尔特·富兰克林说，“一星期前我去你的旧地址，才发现你星期四就搬走了。幸好不是在倒霉的星期五搬走的，我总算安心了些。那以后，我一直都在通过警察局什么的想尽法子到处找你。”

“可我给你写了信啊！”萨拉激动地说。

“从没收到过！”

“那么你是怎么找到这里的？”

年轻的农夫露出了春天般的笑容。

“晚上我碰巧走到隔壁的家庭饭馆里，”他说，“管它是家什么样的饭馆，这个季节我只想吃点绿色蔬菜之类。我在那张打印得很漂亮的菜单上扫来扫去，想要找点什么。当我看到卷心菜的下面，差点掀翻椅子，大声嚷着叫老板过来。是他告诉我你住在这儿的。”

“我想起来了，”萨拉非常高兴，“卷心菜下面是蒲公英。”

“我知道全世界也许只有你的打字机会打出那奇特的大写字母W，总是跑到一行字的上面。”富兰克林说。

“但是蒲公英里并没有w这个字母呀。”萨拉惊奇地说。

年轻人从口袋里掏出菜单，指着那一行。

萨拉认出了那是下午她打的第一张卡片，右上角还残留着一点闪亮的泪痕。但在那原本该看到绿色植物名称的地方，却因为金黄色花朵的回忆总在她眼前飘来飘去，她的手指不知道怎么的就敲了些别的什么键。

于是在红卷心菜和带馅青椒之间便出现了这样一道菜：

“最亲爱的沃尔特，配水煮蛋。”