小说涯

催眠术家杰甫彼得斯（第2页）

“‘非常感谢。’他说，‘沃胡大夫，这一个是我的外甥，比德尔先生。他想减轻我的痛苦，可是不行。哦，天哪！哦——哦——哦！’他呻吟起来。

“我招呼了比德尔先生，然后坐在床沿边，试试镇长的脉搏。‘让我瞧一瞧你的肝——我是说舌苔。’我解释道。接着，我翻起他的眼睑，仔细检查瞳孔。

“‘你生了多久的病？’我问。

“‘我这病是——哦——哎呀——昨晚才发作的。’镇长说，‘帮我开点儿药，大夫，行不行？’

“‘飞德尔先生，’我说道，‘请你把窗帘拉开一点，好吗？’

“‘比德尔。’年轻人纠正我说，‘你难道不想吃点火腿蛋吗，詹姆斯舅舅？’

“我将自己耳朵贴在他的右肩胛骨上，听了一会儿后说：‘镇长先生，你得的病是非常凶险的喙突右锁骨的超急性炎症！’

“‘老天爷！’他呻吟着说，‘你可不可以在上面抹点什么，或者正一正骨，或者想点什么别的法子？’

“我拿起帽子，向门口走去。

“‘你不会要走吧，大夫？’镇长带着哭腔说，‘你总不会要离开这儿，让我害着这种——喙突锁骨的超急性癌症，见死不救吧？’

“‘你要是有恻隐之心，哇哈，大夫，’比德尔先生开口说，‘就不应该眼看一个同胞受苦受难而撒手不管。’

“‘我的名字叫沃胡大夫，别像吆喝牲口那样哇哈哇哈的。’我说。接下来我回到床边，把我的长头发往后一甩。

“‘镇长先生，’我回答，‘你只剩下希望。药物对你已经起不了任何作用了。药物的效力尽管很大，不过还有一种效力更大的东西。’我说。

“‘是什么呀？’他问道。

“‘科学的证明。’我说，‘意志战胜菝葜（是百合科植物，根有清血、解毒和发汗的作用，可以制清凉饮料）。你要相信痛苦和疾病是不存在的，那只不过是我们不舒服时的感觉罢了。心诚则灵。试试看吧。’

“‘你讲的是些什么，大夫？’镇长说，‘你不会是社会主义者吧？’

“‘我讲的是，’我说，‘那种被叫做催眠术的精神筹资的伟大学说——以远距离、潜意识来治疗谵妄和脑膜炎的启蒙学派——奇妙的室内运动。’

“‘你能进行那种法术吗，大夫？’镇长问道。

“‘我可是最高长老院的大祭司和内殿法师之一。’我说，‘我一施展催眠术，瘸子都能走路，瞎子都能重明。我是灵媒，是花腔催眠术家，是灵魂的主宰者。最近在安阿伯113的降神会上。全凭我的法力，已故的酒醋公司经理才可以重归世间，同他的妹妹简谈话。你看到我在街上卖药给穷苦人，’我说，‘我不在他们身上行施催眠术。我不会降格以求，’我说，‘因为他们袋中无银。’

“‘那你与不愿意替我做做呢？’镇长问道。

“‘听着，’我说，‘不论我到什么地方，医药论会总是会找麻烦。我并不行医。但是为了能救你一命，我愿意替你做精神治疗，只要你能镇长的身份保证不追究执照的事。’

“‘当然可以。’他说，‘请你赶快进行吧，医生，因为疼痛又发作了。’

“‘我的费用需要250块钱，治疗两次一定好。’我说。

“‘可以，’镇长说，‘我付。我想我的生命还值250块。’

“‘现在，’我说，‘你别把心思放在病痛上。你并没有生病。你其实没有心脏、锁骨、尺骨端、头脑，什么东西也没有。你没有任何疼痛。否定一切。现在你感觉本来就不存在的疼痛逐渐消失了，是吗？’

“‘我确实觉得好过了些，大夫，’镇长说，‘的确如此。现在请你再说几句谎，说我左面没有肿胀，我想我就可以跳起来吃些香肠以及荞麦饼了。’

“我用手按摩了几下。