小说涯

2 明智光秀的相关年表（第3页）

【五月信长开始与长岛的一向一揆作战】

7月近江宇佐山城に在城、比叡山焼き討ちに向けて坂本近在の土豪を懐柔する。

【七月光秀在近江的宇佐山城，并为比叡山的征讨做准备，拉拢了坂本城附近的豪族。】

9月12日比叡山焼き討ち。その功で近江志賀郡を与えられ、坂本に築城開始。

【9月12日光秀火烧比叡山，因为这个功劳，被封了近江志贺郡，开始在坂本建筑城池。】

9月24日摂津高津に出陣。義昭に致仕を願い出て、名実共に信長の家臣となる。

【9月24日光秀出阵摄津高津，并向义昭请求出奔，成为名副其实的信长家臣。】

（以上考据为《信长公记》《言继卿记》）

1572元亀三年

閏正月6日坂本城築城中に吉田兼見が来訪。

【闰正月6日，坂本城还在筑建之中，吉田兼见来访。（吉田兼见：朝中的公卿，与光秀是好友。）】

3月信長に従って志賀郡の浅井方である木戸?田中両城を攻囲。

【3月跟随信长围攻了属于浅井家治下志贺郡的木户、田中两城。】

4月三好義継と松永久秀が織田方畠山昭高の家臣安見新七郎を河内交野城に攻めたので救援軍に加わる。

【4月三好义继与松永久秀攻击了织田家的河内交野城，（光秀）接到畠山昭高的家臣安見新七郎的求救后派遣了援军。】

《7月信長、浅井氏の小谷城を攻囲》

湖上より浅井領を焼き討ちし、竹生島を銃撃する。

【7月信长围攻了浅井自湖上火攻浅井领地，并炮击竹生岛。】

近江国の坂本城主に。

織田家家臣の中では新参でありながらも、一番の出世頭であった。

【近江国的坂本城建成，光秀成为城主。（光秀）在织田家臣中属于新人，却是第一个如此被重用的。】

●丹波方面司令官

1575-天正三年

正月丹波平定を命じられる。

【正月，（光秀）接到平定丹波的授命。】

4月河内高屋城に三好康長を攻める。

【4月（光秀作为援军支援）河内高屋城攻击三好康长】

7月3日信長の奏請により、九州の途絶えた名族「惟任」の名字と「日向守」を与えられる。

【7月3日信长向朝廷奏请，将九州的名门望族姓氏‘惟任’与‘日向守护’的官职赐予了光秀】

8月越前一向一揆を平定に参加。

【8月光秀参加了平定越前一向一揆的战斗】

9月丹後に出陣。但馬に迂回して、11月電撃的に丹波国黒井城を攻囲する。

【9月光秀自丹后出阵，迂回于但马县，11月闪电般的攻击了丹波国的黑井城】

1576年-天正四年

正月黒井城を攻囲中に背後の八上城にいる波多野秀治が寝返ったため敗走。